Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaartgegevens 2009
map data
Última atualização: 2013-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tele atlas ®-kaartgegevens © 2009.
tele atlas® map data © 2009.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
© google. kaartgegevens © 2010 tele atlas.
© google. map data © 2010 tele atlas.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geïntegreerd luchtvaartinformatiepakket, kaartgegevens over luchthavens en elektronische obstakelgegevens
iaip, aerodrome mapping and electronic obstacle data
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boekingen gemaakt met ongeldige kaartgegevens zullen niet worden geaccepteerd.
bookings made with invalid card details will not be accepted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zelf heb ik gevonden op runtastic geen manier om de kaartgegevens wijzigen.
i myself have found at runtastic no way to change the map data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indien de betaling niet lukt, zal het hotel om nieuwe kaartgegevens vragen.
if new card details are not received the hotel will cancel your reservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaartgegevens over luchthavens, voor zover deze door de lidstaten ter beschikking worden gesteld.
aerodrome mapping data, where made available by member states.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als deze optie wordt gekozen haalt & marble; niet langer kaartgegevens op van het internet
if this option is selected & marble; will no longer download map data from the internet
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alleen op deze manier kan verhinderd worden dat van uw kaart resp. van de kaartgegevens misbruik gemaakt wordt.
this is the best possible way to avoid fraudulent use of your card and/or your card data in case of loss or theft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in het kort – ik had waarschijnlijk een gps-uitval en de kaartgegevens van runtastic konden het niet eens.
in short – i probably had some gps dropout and the map data from runtastic could not agree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaartgegevens © 2009 ppwk, basarsoft, leaddog consulting, and, geocentre consulting, tele atlas, europa technologies.
map data © 2009 ppwk, basarsoft, leaddog consulting, and, geocentre consulting, tele atlas, europa technologies.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de consumenten zijn zich wel degelijk bewust van de onveiligheid van systemen die niet op set en ssl zijn gebaseerd, en schrikken ervoor terug hun kaartgegevens in te voeren op internet.
consumers, meanwhile, are aware of the lack of security offered by systems not based on set and ssl and are reluctant to give their card details on the internet.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sommige landen waar geen gedetailleerde kaartgegevens beschikbaar zijn, heeft google besloten om google maps open te stellen voor een samenwerkende gemeenschap die inspanningen levert om bepaalde gebieden aan te vullen.
google map maker is a service launched by google in june 2008, designed to expand the breadth of the service currently offered by google maps.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geef uw kaartgegevens pas als u hebt gecontroleerd dat u op een beveiligde site bent (let op het gesloten hangslot-symbool op uw browser).
always check that you are on a secure site before giving these details on-line (look out for the closed padlock symbol on your browser).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„kaartgegevens over de luchthaven” informatie over standaardkenmerken van een bepaald gebied van een luchthaven, inclusief geospatiale gegevens en metagegevens; 11.
‘aerodrome mapping data’ means information that represents standardised aerodrome features for a defined area, including geospatial data and metadata;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de betaalkaart kan om verschillende redenen worden geweigerd: de kaart is gestolen of geblokkeerd, de kredietlimiet is bereikt, er werd een fout gemaakt bij het invoeren van de kaartgegevens, enz.
the payment card may be refused for several reasons: stolen card, blocked card, credit limit reached, entry error, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afhankelijk van de beschikbare navteq-kaartgegevens kan de dekking van land tot land verschillen. kijk hier voor een overzicht van de dekkingsgraad in de verschillende regio's: navigon® faq
this may result in country-specific differences depending on the navteq map version. you can get an overview of the separate regions here: navigon® faq
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaartgegevens © 2009 ppwk, basarsoft, leaddog consulting, and, geocentre consulting, tele atlas, europa technologies.google, het google-logo en google maps zijn handelsmerken van google inc. kaartgegevens © 2009 ppwk, basarsoft, leaddog consulting, and, geocentre consulting, tele atlas, europa technologies.
map data © 2009 ppwk, basarsoft, leaddog consulting, and, geocentre consulting, tele atlas, europa technologies.google, the google logo and google maps are trademarks of google inc. map data © 2009 ppwk, basarsoft, leaddog consulting, and, geocentre consulting, tele atlas, europa technologies.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: