Você procurou por: kaartverkoopsysteem (Holandês - Inglês)

aanleiding tot dit besluit was het discriminerende kaartverkoopsysteem.
that decision followed the organisation's use of discriminatory sales arrangements for tickets for matches.

het online kaartverkoopsysteem servicaixa biedt de mogelijkheid de kaarten te kopen.
the servicaixa online ticket selling service offers the possibility to purchase them.

ook daar trad ik in de voetsporen van mijn vader en zocht de optimale weg door het kaartverkoopsysteem om zoveel mogelijk wedstrijden te kunnen zien.
here again i followed in my father’s footsteps, maneuvering my way smoothly through the ticketing process in order to catch as many matches as i could.

toen de kaartverkoop voor het wereldkampioenschap voetbal in de verenigde staten van start ging, was mijn vader al volledig op de hoogte van het kaartverkoopsysteem.
when tickets went on sale for the world cup in the united states, my dad was already well versed in the ticketing process.

het was bovendien duidelijk dat het kaartverkoopsysteem van de cfo in 1996 en 1997 volkomen gelijk was aan de verkoopmethoden die bij vorige wereldkampioenschappen en andere vergelijkbare internationale toernooien zijn gebruikt.
in addition it was evident that the ticketing arrangements used by cfo in 1996 and 1997 were exactly similar to those employed in previous world cup tournaments and other similar major international contests.

en als gezegd wordt dat je vier maanden voor het wereldkampioenschap niet een heel kaartverkoopsysteem naar de prullenbak kunt verwijzen, zeggen wij: als het onrechtmatig is, moet het weg.
to those who say you cannot scrap an entire ticket system four months before the world cup, we say: if it is illegal, it must be scrapped.

de steekproef omvatte ook vier kleinere it-projecten voor exploitatie-, informatie- of kaartverkoopsystemen.
the sample also included four smaller it projects relating to operating, information or ticketing systems