Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik wil hier graag mee verder.
this is what i hoped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
willen we hier echt mee verder?
is this something you really want to take forward?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wat kan je hier doen?
what is possible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kan hier voorlopig niets aan toevoegen.
i can add no more at the present time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deze kan je hier vinden.
you can find it here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het rapport kan je hier downloaden
the report (dutch only) can be downloaded here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vragenlijst kan je hier invullen.
the questionnaire you can fill in here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer informatie kan je hier vinden:
further details can be found here:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kan je hier niet alleen laten.
i can't leave you here alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuele opmerkingen kan je hier kwijt:
any remarks are welcome here:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je kan je hier registreren zonder facebook.
you can register without using facebook here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het hele artikel in het noors kan je hier.
the whole article in norwegian can be found here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het allermooiste voor bergwandelaars, kan je hier vinden.
the best for hikers, can be found here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de resultaten van het onderzoek kan je hier downloaden.
the research results can be downloaded here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huidige statistieken van onze hompeage kan je hier inzien.
you can look at the exact statistics about our website here .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit land zit vol magie en illusie; daar zul je het voorlopig mee moeten doen.
this land is full of magic and illusion; that’s all for you to deal with right now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom stel ik voor hier voorlopig 15% aan te houden.
i would therefore suggest a provisional figure of 15%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eindrapport kan je hier downloaden (in het frans).
the final report can be downloaded here (french).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnen enkele weken horen wij hun bevindingen en zullen wij zien of wij hier mee verder gaan.
within a few weeks we will hear their findings and we will see if we carry on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijdragen uit het solidariteitsfonds acht ik hier voorlopig nog niet op hun plaats.
for the time being, i do not consider contributions from the solidarity fund to be appropriate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: