Você procurou por: kan je mij bevestigen dat deze (Holandês - Inglês)

kan de voorzitter van de raad mij bevestigen dat hij deze vragen niet kan beantwoorden?
could the president-in-office of the council confirm whether or not he is able to give me an answer?

kan de commissie mij bevestigen dat die stelling overeind blijft?
can the commission confirm that this position will be maintained?

ik kan bevestigen dat deze amendementen de goedkeuring van de raad hebben.
i can confirm that these amendments have the approval of the council.

kunt u mij bevestigen dat dit artikel wordt toegepast?
can you confirm that rule will be applied?

--ik kan over de fractiegrenzen heen bevestigen dat deze wafels inderdaad erg lekker zijn.
i can provide confirmation from across the group divide that those wafers are indeed very good.

ik ben blij te kunnen bevestigen dat deze bijeenkomst goed verlopen is.
i am pleased to be able to report that this general meeting went well.

wooram por je mij
wooram por you me

bedankt dat je mij deze mogelijkheid hebt aangereikt.
thank you for making it possible.

begraaf je mij dan?
would you bury me?

en toen ontmoette je mij.
and that’s when you met me.

kun je mij en mijn kat zien
you can see me and my cat

taro, kun je mij helpen?
taro, could you help me?

waarom moet je mij hebben?
why pick on me?

dat krijg je mij niet uitgelegd.
nobody has been able to explain that to me.

ik respecteer jou als je mij respecteert
i respect you if you respect me

laat mij bevestigen dat dit inderdaad het geval is, op voorwaarde dat de commissie het verslag aanneemt.
let me confirm that is so, pending its adoption by the committee.

kunt u mij bevestigen dat deze inderdaad aan het begin van de middag worden goedgekeurd? vanochtend waren ze immers nog niet gereed.
can you confirm that the minutes will be approved at the beginning of this afternoon, as they were not ready this morning?

"ik ben het, ken je mij niet meer?"
'it' s me, don' t you recognise me?'

ik bevestig dat deze handel ronduit verachtelijk is.
this is indeed a totally despicable form of trafficking.

waarom zou je mij willen uitschakelen of afzetten?
why would you want to shut me down or turn me off?