Você procurou por: kanarie (Holandês - Inglês)

kanarie
canary

gras, kanarie-
phalaris

europese kanarie
serin

pokkenvirus, kanarie-
fowlpox virus

dit is toms kanarie.
this is tom's canary.

de kanarie is vernoemd naar de eilandengroep .
this bird is the natural symbol of the canary islands, together with the canary island date palm.

het is net als de kanarie in de koolmijn.
it's like the canary in the coalmine.

hoeveel genen dit zijn bij de kanarie laat zich raden.
howmany genes these are in the canary goes without saying.

als de kanarie ziek werd of stierf, werd het heel gevaarlijk voor de mijnwerkers.
if the canary became ill or died, things became quite dangerous for mine workers.

de kanarie ("serinus canaria") is een zangvogel uit de familie fringillidae.
the atlantic canary ("serinus canaria") is known worldwide simply as "wild canary".

na deze mislukte pogingen wordt spongebob "de kanarie van bikinibroek" genoemd.
all of these attempts fail, and spongebob faces ridicule from others.

dit is reeds vrij lang bekend in de wetenschappelijke literatuur en de kanarie vormt hierop zeker geen uitzondering.
this is known for a long time in scientific literature and the canary is no exception to the rule.

als er geen corrigerende maatregelen worden genomen, zal de zeespiegel stijgen en worden die eilanden de spreekwoordelijke kanarie in de koolmijn.
if corrective action is not taken to tackle climate change, the tide will rise and those islands will be the proverbial canary in the coalmine.

het is duidelijk dat de klimaatverandering sneller plaatsvindt in de arctische regio dan elders en deze regio is dan ook vergeleken met een kanarie in een mijn.
it is quite obvious that climate change is taking place faster in the arctic than elsewhere. the region has been compared to a canary in a mine.

de europese kanarie ("serinus serinus") is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen ("fringillidae").
the european serin, or just serin, ("serinus serinus") is the smallest european species of the family of finches (fringillidae) and is closely related to the canary.

. maar diegenen van ons die in achterstandswijken wonen zijn als de kanarie in de kolenmijn. wij merken de problemen het eerst, en dat is al een poos het geval.
but those of us living in environmental justice communities are the canary in the coalmine. we feel the problems right now, and have for some time.

bij de kanarie is, als we de boeken hierover raadplegen, het omgekeerde het geval; eerst zou de agaat zijn ontstaan en veel later pas de satinet.
according to the books, in canaries the opposite is the case; at first the agate arose and much later the satinette.

in 1962, met rachel carsons "silent spring" denk ik dat voor mensen zoals mij, in de wereld van het maken van dingen, de kanarie in de mijn niet meer zong.
in 1962, with rachel carson's "silent spring," i think for people like me in the world of the making of things, the canary in the mine wasn't singing.

morgen zijn we helemaal dood, maar je moet tegen kleine ida zeggen dat ze ons in de tuin moet begraven, waar de kanarie ligt, dan komen we in de zomer weer op, nog veel mooier dan nu."
but the flowers thanked her very much, and said, we cannot live long. to-morrow morning we shall be quite dead; and you must tell little ida to bury us in the garden, near to the grave of the canary; then, in the summer we shall wake up and be more beautiful than ever.

de speciaalste wijn is de malvasía kanarie en wordt beschouwd als de beste wijn van tenerife en op het moment is het één van de meest gewenste wijnen ter wereld. deze worden nu overgebracht naar de grote magazijnen van europa en amerika. schrijvers, zoals william shakespeare en walter scott verwijzen naar de wijn in een aantal van hun werken. tenerife heeft vijf belangrijke wijnbouwgebieden.
of special mention is malvasía canary, considered the best wine of tenerife and at the time one of the most desired wines in the world, being shipped across to the major warehouses of europe and america. writers such as william shakespeare and walter scott make reference to the wine in some of their works. tenerife has 5 main wine growing regions.