A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de kaping duurde minder dan een dag en er waren geen slachtoffers.
===incident===*8 october 1969: a cruzeiro do sul sud aviation se-210 caravelle vi r en route from belém-val de cans to manaus-ponta pelada was hijacked by 4 persons who demanded to be flown to cuba.
kapringen (deens voor "de kaping") is een deense dramafilm/thriller uit 2012.
==description==like all the species in this family, "macrogastra plicatula" has a clausilium.
zoals de commissaris indertijd zeer terecht gezegd heeft, ging het om een kaping en canada schond daarbij het internationaal recht.
as the commissioner rightly said at the time, the seizure of the 'estai' was a case of hijacking, and canada was violating international law.
franse strijdkrachten, waaronder de aviso commandant bouan en een canadese helikopter van de charlottetown hielden het schip in de gaten na de kaping.
french forces - including the aviso "commandant bouan" - and a canadian ch-124 helicopter from were monitoring the yacht after its seizure.
de meeste pogingen tot kaping zijn afgeweerd door bemanningen die de doortocht in het gebied vooraf gepland en geoefend hebben en met succes passieve tegenmaatregelen hebben ondernomen.
the majority of attempted hijacks have been repelled by ship’s crew who have planned and trained in advance of the passage and employed passive counter measures to good effect.
de verzekerde risico's omvatten oorlogshandelingen, terrorisme, kaping, sabotage, wederrechtelijk beslag op luchtvaartuigen en ongeregeldheden.
the insured risks shall include acts of war, terrorism, hijacking, acts of sabotage, unlawful seizure of aircraft and civil commotion.
de kaping werd een symbool van de zonde overheen een gewelddadige grens richting een politieke utopie, omdat het vliegtuig altijd onderweg was tussen landen en grenzen, alsof het nergens thuishoorde.
dial h-i-s-t-o-r-y illustrates how, as hijackings got progressively more television coverage, they became more and more deadly.
== kaping ==op 25 september 2008 werd de "faina" gekaapt door ongeveer 50 piraten die zichzelf de lokale kustwacht noemden.
== hijacking ==on 25 september 2008, the "faina" was hijacked by approximately 50 somali pirates calling themselves the central regional coast guard.
maar gebeurtenissen spanden samen om een omleiding te arrangeren voor dit verheven doel en de anunnaki werd, voor een vooraf bepaalde tijd, toegestaan om dit rentmeesterschap te vervangen door de kaping van de menselijke bevolking van gaia en de totale verwoesting van jullie wereld.
but events conspired to arrange a detour for this lofty goal and the anunnaki were allowed, for a predetermined time, to substitute this stewardship with the hijacking of gaia's human population and the total ravaging of your world.
het beleid en de procedures voor het omgaan met en rapporteren van misdrijven aan boord, zoals onwettige interventie, sabotage, dreigen met een bom, en kaping, dienen eveneens te worden vermeld.
policies and procedures for handling and reporting crime on board such as unlawful interference, sabotage, bomb threats, and hijacking must also be included.