Você procurou por: kennis heeft genomen van (Holandês - Inglês)

dat de fabrikant kennis heeft genomen van lid 8;
that he is aware of the provisions of paragraph 8;

dat hij kennis heeft genomen van artikel 7, lid 5.
he is aware of the provisions of article 7 (5).

ik denk dat de raad kennis heeft genomen van uw opmerkingen.
i hope the council will take note of that observation.

dat de fabrikant kennis heeft genomen van het bepaalde in lid 7;
that he is aware of the provisions of paragraph 7,

de raad wil zich opnieuw over dit dossier buigen wanneer hij kennis heeft genomen van dat plan.
the council intends to examine this dossier again once it has received the plan in question.

een verklaring van de landbouwer dat hij kennis heeft genomen van de voor de betrokken steun geldende voorwaarden.
a statement by the farmer that he is aware of the conditions pertaining to the aid in question.

een verklaring van het bedrijfshoofd dat hij kennis heeft genomen van de voorwaarden in verband met de betrokken steun.
a statement by the farmer that he is aware of the requirements pertaining to the aid in question.

b) een verklaring van de landbouwer dat hij kennis heeft genomen van de voor de betrokken steun geldende voorwaarden.
(b) a statement by the farmer that he is aware of the conditions pertaining to the aid in question.

een verklaring van de landbouwer dat hij kennis heeft genomen van de voorwaarden die in verband met de betrokken steunregelingen gelden.
a statement by the farmer that he is aware of the conditions pertaining to the aid schemes in question.

het is van groot belang dat het parlement ook kennis heeft genomen van de oneerlijkheid van de oorspronkelijke toewijzing van de melkquota.
it is very important that parliament has also noted the unfairness of the initial allocation of milk quotas.

ik denk dat u kennis heeft genomen van de bezorgdheid die enkele leden van het amerikaanse congres hier vorige week hebben geuit.
i believe you heard the concerns which some members of the american congress expressed last week here in parliament.

a) zes maanden nadat de aanvrager kennis heeft genomen of had dienen te nemen van de verkoop van het vaartuig, indien
(a) six months from the time that the complainant knew, or should have known, of the sale of the vessel,

het verheugt mij dat de raad in zijn anders nogal twijfelachtige politieke overeenkomst kennis heeft genomen van de wijziging van het europees parlement.
it is pleasing to see the council of ministers taking note of the european parliament's amendments in its otherwise slightly doubtful political agreement.

het is zeker begrijpelijk dat iemand, die hier van de rijkdom kennis heeft genomen, in die rijkdom wil delen.
it is understandable that someone who has experienced the prosperity of our society would want to partake of that prosperity.

mevrouw de voorzitter, ik kan ook melden dat het internationaal olympisch comité kennis heeft genomen van de standpunten van zowel de raad als de commissie.
madam president, i can inform you that the decision makers of the ioc have listened to both the council and the commission.

toen de publieke opinie kennis heeft genomen van het verdrag van amsterdam, was zij van mening dat de belangrijke intergouvernementele conferentie een mager resultaat had gehad.
when the public first heard of the amsterdam treaty it thought that the intergovernmental conference had been a great deal of effort that had led to nothing much.

de heer maat gaf net al aan dat het geen zin heeft dat de commissie met een voorstel komt voordat ze kennis heeft genomen van de mening van de adviesraad voor de noordzee.
mr maat made the point that it is no good the commission coming up with a proposal before it has taken note of what the north sea advisory council has said.

de bevoegde autoriteit bevestigt met haar stempel op het document dat zij kennis heeft genomen van de verklaring en de verklaring wordt vervolgens door de ontvanger naar de houder gezonden.
the competent authority shall confirm with its stamp on the document that it has taken note of the declaration and the declaration shall then be sent by the consignee to the holder.

ik zou hem willen vragen of hij kennis heeft genomen van de door human rights watch verstrekte informatie waaruit blijkt dat er zeer veel activiteiten gaande zijn met oostende als basis.
i would like to ask him if he has seen the information provided by human rights watch showing that a great deal of activity has been going on, based in ostend?

dit was en is nog steeds een bron van bezorgdheid voor de raad, die met voldoening kennis heeft genomen van de aankondiging van het programma ter verbetering van het financieel beheer van de commissie.
that has been at the root of the council's concern, and it has welcomed the announcement of the programme to improve the commission's financial management.