Você procurou por: kennisachterstand (Holandês - Inglês)

dat is het belangrijkste want de europese kennisachterstand ten opzichte van de verenigde staten wordt alleen maar groter.
this is what matters most; it means that europe's lack of knowledge compared to the united states is only growing.

een onderbreking van de levering van deze diensten zou een belangrijke kennisachterstand opleveren en negatieve gevolgen hebben voor de activiteiten van de gebruikers.
a discontinuity in delivering these services would create an important information gap and have a negative impact on users' activities.

dit is een fataal en onaanvaardbaar signaal aan het europese publiek, dat sowieso al een grote kennisachterstand heeft en zich in dit verband erg passief toont.
this is a disastrous and unacceptable signal to send the european public which already exhibits a significant lack of understanding and willingness to act.

daarom willen wij dat er een nieuwe toegang voor vrouwen gecreëerd wordt en dat er speciale software voor vrouwen ontwikkeld wordt. vrouwen maken nu eenmaal anders gebruik van internetsoftware en ze hebben nog steeds een grote kennisachterstand.
we are therefore calling for new access to be created specifically for women, for special software to be developed for women, because they use the internet differently and because women are still lagging a long way behind in qualifications.

essentieel is dat wij een moderne, kwalitatief hoogstaande multimedia-infrastructuur opbouwen, voorwaarden scheppen voor de rechtszekerheid bij e-commerce, de kennisachterstand wegwerken en de beschikbaarheid van risicodragend kapitaal vergroten om innovaties te stimuleren.
it is essential to create a modern multimedia high-performance e-infrastructure, to create legal certainty in e-commerce, to counteract the skills shortage and to improve the availability of risk capital to stimulate innovation.