Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ook passwerkers interviewen is geen goed idee. noem het een kennismakingsgesprek.
interviewing pass workers is not a good idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neemt u dan gerust contact met ons op voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek.
for more information, please contact us for a no-compromise intake meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met je op voor een kennismakingsgesprek.
we will contact you as soon as possible for an introductory meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens een kennismakingsgesprek is het zaak dat wij van u weten wat u precies wilt.
during a first meeting we need to know exactly what you want. at moodunit lab you will speak with the creative forces directly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor een offerte, meer informatie of een kennismakingsgesprek kunt u contact opnemen met:
for a quote, more information or an introductory meeting please contact:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of neemt u contact op voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek; we zijn u graag van dienst.
or please contact us for a free introductory meeting - we are happy to be at your service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op basis van de schriftelijke sollicitatiestukken zullen we sollicitanten die we geschikt achten uitnodigen voor een kennismakingsgesprek.
based on the available written applications, suitable candidates will be invited to an initial interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neem gerust contact met ons op of maak een afspraak voor een kennismakingsgesprek op de kwekerij en laat u inspireren door onze producten.
please call us to make an appointment for an acquaintance-meeting on the nursery and let yourself be inspired by our products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. vrijblijvend kennismakingsgesprek in één van onze kantoren (antwerpen, gent, brussel, hasselt).
1. a free of charge introductory interview in one of our offices (antwerp, ghent, brussels or hasselt).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als iemand zich tot het priesterschap geroepen voelt verlenen wij, na een positief kennismakingsgesprek, een kosteloos verblijf om zich wederzijds te leren kennen.
if someone feels called to the priesthood, we offer, after a positive interview, a free stay for the purpose of mutual acquaintance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heeft u interesse in een vrijblijvend en kosteloos kennismakingsgesprek om de kansen voor úw bedrijf in één of meerdere van deze markten met ons door te nemen? neem dan contact met ons op via het contactformulier.
interested in a conversation about your market opportunities in one or several of the markets in which we are active?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens een kennismakingsgesprek vormen we een duidelijk beeld van de ervaringen van de cursisten, waarna de cursisten in de vorm van een leergesprek inzicht krijgen in conflicten (oorzaken en oplossingen).
during an introductory conversation we create a clear view of the participants’ experiences after which the participants gain an insight into conflicts (causes and solutions) through a learning conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat houdt in, ten eerste: het toetredingsproces met alle kandidaat-landen gelijktijdig te laten beginnen; ten tweede: de onderhandelingen over toetreding eerst te beginnen met vijf plus een kandidaat-landen; en ten derde: door middel van intensieve kennismakingsgesprekken en extra hulp eraan te werken dat zo spoedig mogelijk ook met de overige vijf concrete onderhandelingen kunnen worden begonnen.
first, to start the accession procedure with all applicant countries simultaneously. second, to start the accession negotiations first with five plus one, and third, by intensive introductory discussions and strengthened assistance, to contribute to making the start of concrete negotiations with each of the remaining five possible, as soon as possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: