Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delen van monturen voor brillen of voor dergelijke artikelen (excl. schroeven, kettinkjes zonder veiligheidssluiting en gewone veren van onedel metaal)
parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excluding screws, chains without securing device, springs of base metal)
"de gouden kettinkjes die ik nu altijd draag zijn nog van mijn vader", zegt maurice. ‘bilderbuch’ is niet vergeten waar en hoe ze begonnen zijn. en ze weten dan ook al waar ze hun succesvolle jaar zullen afsluiten: thuis met een kerstconcert in de sporthal van kremsmünster.
bilderbuch really haven’t forgotten where they come from, and they even know where they will end their successful year: at home, with a christmas concert in kremsmünster’s sports hall.