Você procurou por: kinderveiligheidstest (Holandês - Inglês)

de in artikel 3 genoemde rapporten van een kinderveiligheidstest bevatten met name:
reports of a child-resistance test referred to in article 3 shall include in particular:

dat zij een nieuw rapport van een kinderveiligheidstest bewaren en dit aan de bevoegde autoriteiten voorleggen wanneer er veranderingen aan een model aansteker zijn aangebracht die van invloed kunnen zijn op het beantwoorden aan de eisen van deze beschikking.
to keep and provide on request without delay to the competent authorities a new report of a child-resistance test if any changes are made to a model of lighter that may adversely affect the ability of the model to meet the requirements of this decision.

„kinderveiligheidstest”: een systematische test van de kinderveiligheid van een bepaald model aansteker, op een monster van de betreffende aanstekers, in specifieke tests die worden uitgevoerd in overeenstemming met nationale normen tot omzetting van de europese norm en 13869:2002, voorzover het andere specificaties betreft dan die van de punten 3.1, 3.4 en 5.2.3 van deze norm, of in overeenstemming met de testcriteria van de relevante normen van niet-eu-landen waarin kinderveiligheidseisen gelden die vergelijkbaar zijn met de eisen van deze beschikking;
‘child-resistance test’ shall mean a systematic test of child-resistance of a given model of lighter, on a sample of the lighters considered, in particular tests made in accordance with national standards transposing european standard en 13869:2002, as far as the specifications other than those in paragraphs 3.1, 3.4 and 5.2.3 of the standard are concerned, or in accordance with the testing requirements of the relevant rules of non-eu countries where child-resistance requirements equivalent to those established by this decision are in force;