Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het was dus van 1875 tot 1925, een uitzonderlijke periode waarin de wiskunde zich klaarmaakte om los te breken uit te wereld.
so it was in 1875 to 1925, an extraordinary period in which mathematics prepared itself to break out from the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus belt ze met mama, en ze zegt: "mam, waarom sneed je het eindje van de ham als je ham klaarmaakte?"
so she calls up mom, and she says, "mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
● indien u uw beide dagelijkse doses tegelijkertijd klaarmaakt, zorg er dan voor dat u voor iedere dosis nieuwe spuiten, nieuw water voor injecties en nieuwe fuzeon gebruikt.
● if you are preparing both of your daily doses at one time, be sure to use new syringes, water for injections and fuzeon for each dose.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: