Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klantspecifieke oplossingen mogelijk.
customer-specific solutions are possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ondoorzichtigheid van markten voor klantspecifieke zakelijke diensten
non-transparency of markets for client-specific business services
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klantspecifieke eisen en wensen zijn te allen tijde bespreekbaar.
customer-specific requirements and preferences can always be discussed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naast klantspecifieke producten kan men kiezen uit een breed scala aan standaardproducten.
in addition to customer-specific products, you can select from a large number of standard products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elke andere klantspecifieke wensen kunnen worden overwogen, na een rechtstreeks verzoek.
any other client specific requests can be considered, by direct request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door het behalen van het atex certificaat kan het bedrijf de klantspecifieke producten blijven leveren.
by gaining an atex certificate the company can continue to provide client specific products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het oplossen van klantspecifieke problemen is voor hen een passie, waarop de onderneming is gebaseerd.
their business is based on their passion: solving customer-specific problems. customer satisfaction is thus their utmost priority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze klantspecifieke aanpak wordt gebruikt bij het bepalen van een activaspreiding en een verdeling over categorieën.
this customised approach is used to determine a high-level allocation or identify specific levels of investment categories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zijn klanten die altijd over de mogelijkheden willen beschikken om hun eigen klantspecifieke aanpassingen te kunnen doen.
these are customers who would always like to have the option of obtaining a specific adaptation for themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onze klantenservice in stuttgart staat open voor alle vragen over technologie, nieuws, assortiment en klantspecifieke parameters.
our customer service in stuttgart is available for all questions about technology, innovations, the delivery program and customer-specific parameters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soms zijn klantspecifieke investeringen door ofwel de leverancier ofwel de afnemer noodzakelijk, bijvoorbeeld in speciale uitrusting of opleiding.
sometimes there are client-specific investments to be made by either the supplier or the buyer, such as in special equipment or training.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
smilde bakery beschikt over veel kennis van haar afzetmarkten en heeft een goed inzicht in de behoeften en klantspecifieke wensen van de afnemers.
smilde bakery has expert knowledge of their markets and a good understanding of the customer needs and specific requirements of customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mannen van martens voeren alleen nog de controle en de regie over de processen, waarbij klantspecifieke productie een belangrijk aspect is.
the men from martens carry out only the inspection and control of the processes, in which client-specific production is an important aspect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de basis voor de te realiseren waterkwaliteit vormen de drinkwaterverordening of klantspecifieke eisen aan het water (bijv. bedrijfswater).
the basis for the water quality to be achieved comprises the applicable drinking water regulations or the specific customer requirements on the water (e.g. service water).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met deze tools beheren we woordenlijsten, terminologie, projecten, communicatie, workflow, consistentie en allerlei andere klantspecifieke informatie.
these tools manage glossaries, terminology, projects, communication, workflow, consistency, and all kinds of information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een eigen ontwikkelteam voor klantspecifieke aandrijvingen begeleidt elk project vanaf de specificatie tot en met de serieproductie en zorgt ervoor dat aan het einde van het proces een in technisch en economisch opzicht overtuigend resultaat is gerealiseerd.
a separate development team for customized drives supervises every project from specification to volume production and ensures that the final result is both technically and economically sound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het levert klantspecifieke producten en innovatieve concepten aan retail-, industriële- en foodserviceklanten in nederland, europa en de rest van de wereld.
the company supplies tailor-made products and innovative concepts to retail, industrial and food service clients in the netherlands, europe and the rest of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de speciale voorwaarden (stc's), d.w.z. de klantspecifieke voorwaarden met betrekking tot de afgenomen diensten,
the special terms and conditions (stc), being the customer specific terms and conditions with regard to the contracted services,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slechts een klein gedeelte van zo’n oplossing hoeft dan nog, indien gewenst, gemodificeerd te worden om het tot een volledig klantspecifieke oplossing te maken.”
only relatively minor modifications are then required in order to create a fully client-specific solution.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de habasitvestigingen en distributeurswerken volgens hun eigen individuele standaarden, welke doorgaans kleinere toleranties hanteren dan en iso 15147. klantspecifieke toleranties kunnen gespecificeerd worden bij de bestelling, alhoewel daar grenzen aan zijn door de aard van synthetische materialen en gebruikte processen.
customer-specific tolerances may be specified in the order, though there are limits due to the nature of synthetic materials and processes involved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: