Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ataka ontkent de holocaust en op de partijwebsite staan verhandelingen over manieren waarop je roma kunt castreren en felicitaties van de ku klux klan.
this party denies the holocaust and, on its website, you can find discussions about how to castrate roma and receive congratulations from the klu klux klan.
algemeen wordt er aangenomen dat 20% van de volwassen blanke amerikaanse bevolking lid was van de ku klux klan.
the klan had numerous members in every part of the united states, but was particularly strong in the south and midwest.
aldus zijn we verplicht om niet alleen ons werk in de afl verder te zetten, maar om het te verdedigen tegen onderkruipers als de ku klux klan, en dergelijke.
thus we are duty bound not only to carry on work in the afl, but to defend it from scabs, the ku klux klan, and the like.
de vrienden van de taliban zijn minder bedreigend voor europa dan de vrienden van de klu-klux-klan, die hierachter in de hoek van deze zaal zitten.
the friends of the taliban pose less danger to europe than the friends of the ku klux clan who sit in the far corner of this chamber.