Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amelie kober (bad aibling, 16 november 1987) is een duitse snowboardster.
only three of the species, "macadamia integrifolia", "macadamia ternifolia", and "macadamia tetraphylla", are of commercial importance.
richard kreeg voor zijn werk vele onderscheidingen, waaronder de john phillips memorial award van de american college of physicians in 1960, de trudeau medal in 1968, en de kober medal van de association of american physicians in 1970.
==honor==richards received many other honors, including the john phillips memorial award of the american college of physicians in 1960, the chevalier de la legion d'honneur in 1963, the trudeau medal in 1968, and the kober medal of the association of american physicians in 1970.
1.2 // aanbevolen rassen voor veredeling // afkorting // 1 blanchard = berlandieri - colombard // bc1 // 196-17 castel = 1.203 couderc (mourviedro × rupestris martin) × riparia gloria // 196-17 c1 // 6.736 castel = riparia × rupestris de lot // 6.736 c1 // 161-49 couderc = riparia × berlandieri // 161-49 c // 1.616 couderc = solonis × riparia // 1.616 c // 3.309 couderc = riparia tomentosa × rupestris martin // 3.309 c // 333 escuela montpellier = cabernet sauvignon × berlandieri // 333 em // 13-5 e.v.e. jerez = descendencia de berlandieri resseguier no 2 // 13-5 evex // 5 a martinez zaporta = autofecundacion de 41-b // 5a mz // 41 b millardet-grasset = chasselas × berlandieri // 41b m // 420 a millardet-grasset = berlandieri grasset × riparia // 420a m // 19-62 millardet-grasset = malbec × berlandieri // 19-62 m // 1.103 paulsen = berlandieri resseguier no 2 × rupestris de lot // 1.103 p // 31 richter = berlandieri resseguier no 2 × novo mexicana // 31 r // 99 richter = berlandieri las sorres × rupestris de lot // 99 r // 110 richter = berlandieri resseguier no 2 × rupestris martin // 110 r // 140 ruggeri = berlandieri resseguier no 2 × rupestris de lot // 140 ru // 5 bb teleki-kober = berlandieri riparia // 55 bb t // so4 selection oppenheim del teleki no 4 = berlandieri riparia // so4 // rupestris du lot // r. de lot.".
1.2 // recommended root stock varieties: // abbreviation: // 1 blanchard = berlandieri - colombard // bc1 // 196-17 castel = 1 203 couderc (mourviedro × rupestris martín) × riparia gloria // 196-17 c1 // 6 736 castel = riparia × rupestris de lot // 6 736 c1 // 161-49 couderc = riparia × berlandieri // 161-49 c // 1 616 couderc = solonis × riparia // 1 616 c // 3 309 couderc = riparia tomentosa × rupestris martín // 3 309 c // 333 escuela montpellier = cabernet sauvignon × berlandieri // 333 em // 13-5 e.v.e. jerez = descendencia de berlandieri resseguier no 2 // 13-5 evex // 5 a martínez caporta = autofecundación de 41-b // 5a mz // 41 b millardet-grasset = chasselas × berlandieri // 41b m // 420 a millardet-grasset = berlandieri grasset × riparia // 420a m // 19-62 millardet-grasset = malbec × berlandieri // 19-62 m // 1 103 paulsen = berlandieri resseguier no 2 × rupestris de lot // 1 103 p // 31 richter = berlandieri resseguier no 2 × novo mexicana // 31 r // 99 richter = berlandieri las sorres × rupestris de lot // 99 r // 110 richter = berlandieri resseguier no 2 × rupestris martín // 110 r // 140 ruggeri = berlandieri resseguier no 2 × rupestris de lot // 140 ru // 5 bb teleki-kober = berlandieri riparia // 55 bb t // so4 selección oppenheim del teleki no 4 = berlandieri riparia // so4 // rupestris du lot // r. de lot."