Você procurou por: kordaat (Holandês - Inglês)

wij verwachten van de eu kordaat optreden.
we are expecting definite intervention from the eu.

wat dit betreft moeten wij kordaat optreden.
on this point we have to remain adamant.

deze situatie vergt een kordaat optreden van de unie.
i believe that the union must act decisively.

dit is iets dat heel kordaat van de hand gewezen moet worden.
this is most regrettable.

ik dank de commissie uitdrukkelijk dat ze dit thema kordaat aanpakt.
i am expressly grateful to the commission for taking an aggressive approach to this subject.

kordaat optreden en voldoende middelen zijn op dit vlak dan ook onontbeerlijk.
in this area, there must be no delay and no lack of resources.

de unie bouwt op dit vlak geleidelijk een kordaat en doeltreffend optreden op.
poco a poco, la unión va construyendo, en esa esfera, una acción sólida y eficaz.

iedere aarzeling of afzwakking van het beleid moet daarom kordaat worden tegengehouden.
any hesitation or weakening in the policy should therefore be firmly nipped in the bud.

de unie moet zich hier kordaat tonen en geen uitzondering toestaan voor vee dat op bergweiden graast.
a bit of drive needs to be shown, and no exceptions should be made in the case of cattle which graze in the mountains.

de lidstaten die hun arbeidsmarkten kordaat hebben hervormd, hebben bewezen dat die hervormingen echt renderen.
member states that courageously reformed their labour markets have proven that reforms really pay off.

laten wij ons vastberaden en kordaat tonen want anders zullen opnieuw de eurosceptici hier munt uit slaan!
let us therefore be firm and determined, because otherwise it will only be the eurosceptics who will take advantage of the situation!

de commissie heeft de amendementen inzake koper kordaat verworpen, maar ze worden opnieuw aan de plenaire vergadering voorgelegd.
but the committee decisively overturned the copper amendments, which have been resubmitted to plenary.

ik heb energieke, praktische doelen. ik werk kordaat aan mijn doelen. ik ontwikkel mijn idealen op een actieve, praktische manier.
i have vigorous, practical goals. i work resolutely on my goals. i develop my ideals in an active, practical manner.

de complimenten voor dit kordate optreden komen vooral toe aan de rapporteurs, dit is al menigmaal gezegd.
the rapporteur deserves thanks for a lively report, as has been mentioned several times.