Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lokale politie
local police
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijd van de lokale transactie
time of local transaction
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
digitalisering van de lokale trunkverbindingen
digitization of local trunks
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
deze actie trok toch al snel de aandacht van de lokale politie.
this action swiftly brought us to the attention of the local police.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lokale politie controleert de naleving van deze regels.
the local police monitor compliance to these rules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als jongeman had ned kelly conflicten met de lokale politie.
when this was done, he was put in with the others.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het hotel wil ons wel direct melden bij de lokale politie.
the hotel wants to register us immediately at the police.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werd u zelf slachtoffer, leg dan klacht neer bij de lokale politie.
if you have become a victim of crime, you can report this to the local police.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij krijgt in londen assistentie van jennifer (judy geeson) van de lokale politie.
==plot==tough chicago police lieutenant jim brannigan (john wayne) is sent to london to extradite a notorious american gangster, ben larkin (john vernon).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twee inspecteurs helpen de lokale politie bij het oplossen van een moord.
two investigators are helping local police to solve a murder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ops hielp de lokale politie al sinds 1965 met wapens en training.
in 1969, mitrione moved to uruguay, again under usaid, to oversee the office of public safety (ops).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lokale politie bij haar inspanningen om het vertrouwen van de bevolking te wekken;
the local police in building confidence within the population;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hun ouders zijn dood, afgeslacht door de lokale politie op bevel van de nazi's.
their parents are dead, slain by the local police under orders from the occupying germans.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li gang is waarnemend korpschef van de politie in het noordelijke district van de stad baoding, in de provincie hebei.
li gang is the deputy director of the police department in the northern district of baoding city, hebei province.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als uw bezittingen zijn verloren of gestolen dan geeft u dit onmiddelijk door bij de lokale politie.
if your possessions are lost or stolen, report the loss immediately to the local police.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leegmaken van de lokalen
emptied houses
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de lokale politie controleert de naleving van deze regels. bij overtreding loopt u risico op een boete.
the local police monitor compliance to these rules. if you do not follow the rules, you run the risk of receiving a penalty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wijs in dat verband met name op de inspanningen op het gebied van de opbouw van het burgerlijk bestuur, het rechtswezen en de lokale politie.
i would refer in particular to the efforts that they have made to build up the civil administration, the judicial system and the local police force.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bovendien had de belgische staatsveiligheid vooraf een rapport gestuurd naar de lokale politie dat wees op op de maffiaconnecties van chodiev.
that naturalization was irregularly obtained as knowledge of at least one official language of belgium (dutch, french or german) was then compulsory to become a belgian citizen, and chodiev spoke none of them.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lokale politie rechtbanken schokken, beschadiging door aanvaring, schadeclaims, klachten infraccionales, rechten van de consument.
local police courts shocks, collision damage, claims for damages, complaints infraccionales, consumer rights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: