Você procurou por: kortshalve aanduiden met (Holandês - Inglês)

elk in dit vak opgenomen gezinslid aanduiden met het volgnummer van vak 2.
for each member of the family mentioned in this boy, retain the serial number shown in box 2.

in deze zone komt het logo dat bestaat uit een letter of letters die de afgevende lidstaat aanduiden met een latent beeldeffect.
the logo consisting of a letter or letters indicating the issuing member state with a latent image effect shall appear in this space.

tijdvakken die wegens persoonlijke omstandigheden in aanmerking worden genomen, aanduiden met een nummer (20).
periods which are taken into account by virtue of personal circumstances are indicated by number (20).

als we onze verhoudingen met de mediterrane landen aanduiden met de term partnerschap, verplichten we ons ertoe onze partners serieus te nemen.
si consideramos las relaciones con los países mediterráneos en términos de asociación, nos comprometemos a tomar en serio a nuestros socios.

bepaalde verplichte aanduidingen, met name:
certain compulsory particulars, in particular:

facultatieve aanduidingen, met name met betrekking tot:
optional particulars concerning:

een aanduiding met betrekking tot een onderscheiding, medaille of concours.
an indication relating to an award, medal or competition.

c) de aanduidingen met betrekking tot de biologische produktiemethode:
(c) the indications referring to organic production methods:

het aanduiden met de benaming "olijfolie", van olie die vervaardigd is door het mengen van geraffineerde olijfolie met ruwe olijfolie, is een groter probleem op het niveau van de consument.
what is more of a problem for the consumer is the use of the name “olive oil” for blends of refined olive oil and crude olive oil.

beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, met uitzondering van wijnen, gearomatiseerde wijnen en gedistilleerde dranken
designations of origin and geographical indications, excluding wines, aromatised wines and spirits.

praktisch betekent dit dat de grote wijzer opwaarts wijzend wordt gefixeerd, met alle andere aanduidingen met de tijd veranderend.
practically this means that the big hand will be fixed pointing upwards, with all the other indications shifting to time.

in artikel 3, lid 4, bedoelde lijst van aanduidingen met betrekking tot een hogere kwaliteit die voor ingevoerde wijn mogen worden gebruikt
list of terms denoting superior quality referred to in article 3 (4) of this regulation that may be used for imported wines

ook als er een handelsmerk, handelsnaam of een soortgelijke aanduiding met de vastgestelde rasbenaming verbonden is, moet deze benaming gemakkelijk als zodanig herkenbaar zijn.
if a trade mark, trade name or similar indication is associated with the designated denomination, this denomination must be easily recognizable as such.

wij achten dat onaanvaardbaar en menen dat de aanduiding "met vitaminen" zo nodig aan de benaming moet worden toegevoegd.
we believe this is not acceptable, and the name should be slightly amended, by the addition of the word 'vitaminized' , if that is the case.

de visserij-instanties mogen de bodemtrawls met zijde of hek aanduiden met de codes otb-1 en otb-2, en de pelagische trawls met zijde of hek met de codes otm-1 en otm-2.
fisheries agencies may indicate side and stern bottom and side and stern midwater trawls, as otb-1 and otb-2, and otm-1 and otm-2, respectively.