Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om kosten te minimaliseren
to minimise costs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om de kosten te verhogen?
in order to increase costs?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in de tijd te spreiden subsidie
subsidy allocated over time
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
strategie om de kosten te minimaliseren
cost-minimizing strategy
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
het helpt de voordelen te spreiden.
cohesion policy helps to spread the benefits.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kosten voor infrastructuur over de hele levensduur van die infrastructuur te spreiden;
spread the cost of financing the infrastructure over its entire lifetime;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit helpt om de afstemschaal te spreiden.
this helps with dial spread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een programma om in de kosten te snijden.
cost reduction programme.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelieve te spreiden hen uit zo veel mogelijk!
please spread them as much as possible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we moeten proberen de kosten te drukken.
- we would have to try to lower the costs! not all texts should be translated in english, french and spanish: only the official texts such as the reports and the formation texts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fransen denken zeer hoge kosten te maken.
the french are reckoning with very high costs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tegelijkertijd maakt het gemakkelijker om de video te spreiden
at the same time it makes it easier to spread the video
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iedere component dient om specifieke kosten te financieren.
each component is designed to finance specific costs.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mensen lijken hun vermogen tegenwoordig wat meer te spreiden.
people seem to be starting to diversify their assets a bit more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door deze betaling hoefde wfa later minder kosten te maken.
the payments would reduce wfa's subsequent expenses.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mevrouw davison stelt voor om de werklast te spreiden over het jaar.
ms davison felt that, given the amount of work, it needed to be staggered over the year.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit maakt het voor de ondernemingen van de europese defensiesector moeilijker de kosten te spreiden en hun knowhow te handhaven en te ontwikkelen.
this makes it more difficult for european defence industries to spread costs and maintain and develop their design expertise.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantieregelingen zijn bedoeld om het risico tussen de verschillende belanghebbenden te spreiden.
the purpose of guarantee schemes is to share risks between different stakeholders.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zou het niet mogelijk zijn om de hervorming te spreiden over een langere periode?
would it not be possible to extend reform over a longer period?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
financiële instrumenten inzetten om het risico verbonden aan investeringen in milieutechnologieën te spreiden.
mobilising financial instruments to share the risk of investing in environmental technologies
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: