Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kredietpolitiek van de bank
credit policy of the bank
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ten derde, in het algemeen, moet de reële economie gesteund worden met een ambitieuze nieuwe kredietpolitiek.
thirdly, and more generally, the real economy must be assisted with an ambitious new credit policy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de raad van gouverneurs stelt de algemene richtlijnen vast met betrekking tot de kredietpolitiek van de bank, overeenkomstig de doelstellingen van de unie.
the board of governors shall lay down general directives for the credit policy of the bank, in accordance with the union's objectives.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lid-staten coordineren hun monetaire en kredietpolitiek met inachtneming van de door de raad vastgestelde richtsnoeren op het gebied van de algemene economische politiek .
member states shall co-ordinate their monetary and credit policies having regard to the guidelines on general economic policy laid down by the council.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dit kader worden de centrale banken verzocht om , binnen de grenzen van hun bevoegdheid en in het kader van hun eigen verantwoordelijkheden , a ) in het comité van presidenten van de centrale banken hun monetaire en kredietpolitiek te coordineren ;
within this framework, the central banks shall be invited, within the limits of their powers and the scope of their respective responsibilities: (a) to co-ordinate their policies in monetary and credit matters, within the committee of governors of central banks;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de objectieve vermaatschappelijkingsgraad van de arbeid die in het kapitalisme bereikt is en die in laatste instantie bepaald wordt door arbeidsdeling, techniek, voortdurende druk op de productiekosten, rusteloze verhoging van de relatieve meerwaarde, maakt het voor de arbeidersklasse zowel economisch als sociaal onmogelijk om de controle over de productiemiddelen die zij in beweging zet direct in het bedrijf te heroveren.[52] de manier waarop de staat als collectieve vertegenwoordiger van de kapitaalsbelangen de arbeids- en inkomensvoorwaarden van de arbeidersklasse beïnvloedt (levensduurte, belastingen, inflatie, werkgelegenheidspolitiek, kredietpolitiek, monetaire politiek, internationale handelspolitiek, landbouwpolitiek enz.) is daarom voor het proletariaat een scholing in de hogere vorm van de klassenstrijd.
the degree of the objective socialization of labour which it has created, makes it economically and socially impossible for the working class to win back the means of production which it has set in motion in the enterprise alone. [51] the action of the late capitalist state as the representative of the collective interests of capital in repeatedly intervening to control the labour situation and income levels of the working-class (taxes and inflation, employment and credit policy, foreign trade or agricultural decisions, and so on) is a permanent source of political education for the proletariat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: