Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ze stuurden 15.000 van hen naar krijgsgevangenkampen in duitsland.
they later sent 15,000 of them to pow camps in various parts of germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag ik dit parlement er misschien aan herinneren dat wij west-europeanen hebben toegelaten dat poolse soldaten uit duitse krijgsgevangenkampen werden teruggestuurd in de klauwen van stalin, die hen ofwel onmiddellijk doodde ofwel langzaam langzaam liet creperen in de siberische goelags?
might i remind this house that after the second world war we from the countries of western europe allowed polish soldiers from german prisoner-of-war camps to be returned and fed to stalin, who consumed them instantly, or slowly in siberian gulags.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
===17e eeuw===gedurende de 17e eeuw gebruikte cromwell de kathedraal als krijgsgevangenkamp voor schotten na de slag om dunbar op 3 september 1650.
===17th century===after the battle of dunbar on 3 september 1650, durham cathedral was used by oliver cromwell as a makeshift prison to hold scottish prisoners-of-war.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: