Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de aandacht is er wel, maar de strategie is kwestieus.
it is totally impossible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men beperkt zich tot eenzijdige kritiek op één natie, terwijl het handelen van veel landen in het licht van het internationaal humanitair oorlogsrecht zeer kwestieus is.
they confine themselves to one-sided criticism of one single nation while the conduct of many countries is extremely dubious in the light of international humanitarian law applicable in armed conflicts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de empirische relevantie van het conflict is echter kwestieus : een wijdverspreide fragiliteit van banken en hun tegenpartijen zou zich in het algemeen moeten voordoen in omstandigheden waar de risico 's voor prijsstabiliteit neerwaarts zijn , zodat het conflict meer schijn dan werkelijkheid is .
the empirical relevance of the conflict , however , is debatable : a widespread fragility of banks and their counterparts should generally occur in conditions where the risks to price stability are on the downside , so that the conflict is more apparent than real .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: