Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"la femme de l'aviateur" is een franse filmkomedie uit 1981 onder regie van Éric rohmer.
==early life==poulter was born in hammersmith, london, the son of caroline (barrah), a former nurse, and neil poulter, a professor of cardiology.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
met "la femme de l'aviateur" uit 1980 begon hij een nieuwe reeks van zes films, "comédies et proverbes" ("komedies en spreekwoorden") genaamd.
alain philippon called the film "one of the most accomplished films that rohmer has given us...and that if the film moves it is because of its own risk-taking.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" (2005)* "pédale dure" (2004)* "les côtelettes" (2003) (dialoog) (spel) (scenario)* "les acteurs" (2000)* "mon homme" (1996)* "grosse fatigue" (1994) (verhaal)* "un, deux, trois, soleil" (1993)* "merci la vie" (1991)* "trop belle pour toi" (1989)* "tenue de soirée" (1986)* "notre histoire" (1984)* "la femme de mon pote" (1983)* "debout les crabes, la mer monte!
" (1983) (story)* "la femme de mon pote" (1983)* "notre histoire" (1984)* "tenue de soirée" (1986)* "trop belle pour toi" (1989)* "merci la vie" (1991)* "un, deux, trois, soleil" (1993)* "grosse fatigue" (1994) (story)* "mon homme" (1996)* "les acteurs" (2000)* "les côtelettes" (2003) (dialogue) (play) (scenario)* "combien tu m'aimes?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.