Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in het palais de la mer regeren het strand en de natuur.
at the palais de la mer, the beach and nature reign supreme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre is een compositie van claude debussy.
la mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre (french for the sea, three symphonic sketches for orchestra), or simply la mer (i.e.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’objectif du pays est d’empêcher le rejet des eaux usées dans la mer.
l’objectif du pays est d’empêcher le rejet des eaux usées, dans la mer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’élévation accélérée du niveau de la mer affecterait les nappes côtières et la qualité de leur eau.
l’élévation accélérée du niveau de la mer affecterait les nappes côtières et la qualité de leur eau
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoroute(s) de la mer entre l’espagne et la france sur la façade atlantique – manche – mer du nord
motorway(s) of the sea between the atlantic coasts of spain and france – channel – north sea;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de toegevoegde commando-eenheden van de 1st commando brigade en delen van de 4th commando brigade kregen de taak om de bruggen over de rivier de orne en de canal de caen à la mer te bereiken en contact te maken met de 6e luchtlandingsdivisie die de bruggen bewaakte en eerder de batterijen bij merville had verwoest.
attached commando units of the 1st special service brigade and part of 4th special service brigade were to seize the bridges on the river orne and the caen canal, linking up with paratroops of the 6th airborne division, who were holding the bridges and had earlier destroyed the batteries at merville.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil ook mijn goede collega en vriend toomas ilves gelukwensen in zijn nieuwe functie en bij het promoten van meer europese ideeën in estland en meer estse ideeën hier.
i would also like to wish my good colleague and friend toomas ilves luck in his new position and in promoting more of europe in estonia and more estonian ideas here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.