Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "la création du monde ou la mondialisation".
bruxelles: yves gevaert, 2001.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "dehors la nuit est gouvernée" (1938).
* "placard pour un chemin des écoliers" (1937).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alice ou la dernière fugue is een franse dramafilm uit 1977 onder regie van claude chabrol.
through her marriage to karl alexander, 5th prince of thurn and taxis, therese was also a member of the house of thurn and taxis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision n° ...
- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8190 p. isbn 9789028205000* die wiedergefundene handschrift: victoire ou la vertu sans bruit.
8190 p. isbn 9789028205000* die wiedergefundene handschrift: "victoire ou la vertu sans bruit".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* dominique lecourt, "bachelard, le jour et la nuit", parijs, 1974.
* dominique lecourt, "pour une critique de l’épistémologie : bachelard, canguilhem, foucault" (1972, réed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* 1994 : la nuit des longs couteaux, les brûlures de l'histoire, france 3.
*1994 : "le fmi en jamaïque", grand format, arte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clarens werd door jean-jacques rousseau bezongen in zijn boek "julie, ou la nouvelle héloïse".
clarens is a small village in the municipality of montreux, in the canton of vaud, in switzerland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "colomb ou la logique de l'imprévisible", paris, f. bourin, 1993.
* "colomb ou la logique de l'imprévisible", paris, f. bourin, 1993.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de eerste film waarin hij een rol van betekenis speelde was "les portes de la nuit" (marcel carné, 1946).
serge reggiani (2 may 1922 – 23 july 2004) was an italian-born french singer and actor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# "la nuit... l'amour..." adagio sostenuto, in d majeur# "les larmes.
"la nuit... l'amour..." adagio sostenuto, in d major.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gmi agit pour le compte de ses fournisseurs aux fins d'exclure et/ou de limiter les obligations, garanties ou la responsabilité telles que prévues dans le présent cluf, mais pas à d'autres égards, ni à d'autres fins.
gmi is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding, and/or limiting obligations, warranties, and liability as provided in this eula, but in no other respects and for no other purpose.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.