Você procurou por: la pub ne me dit rien (Holandês - Inglês)

laat me dit verduidelijken.
let me comment on that first of all.

laat me dit punt verduidelijken.
let me clarify that.

vraag me dit niet opnieuw.
don't ask me again.

het helpt me dit te begrijpen.
that helps me to understand that.

waarom baart me dit zorgen?
why does this worry me?

laat me dit eens heel simpel voorstellen.
and let me reduce this to the simplest level.

het spijt me, dit is erg belangrijk.
i am sorry, but this is very important.

daar wil ik me dit jaar mee gaan bezighouden.
this is an area i intend to take on this year.

laat me dit aan te tonen in de applicatie.
let me demonstrate this in the application.

het is namelijk al de derde keer dat me dit gebeurt.
you know, it is the third time this happens to me. i plug in another adaptor.

als eerste werd me dit scherp duidelijk door matthew sanford.
i first started to learn this most vividly from matthew sanford.

ik hoop dat u me dit zult vergeven en dank u voor uw aandacht.
please excuse me and thank you for your attention.

hij vertelde me dit verhaal en hij had er nog altijd plezier om.
he told me this story, and he was really happy and laughing.

u had dus beter naar mij moeten luisteren voordat u me dit antwoord gaf.
so you should have listened to me more before you gave that reply.

hij vertelde me: "dit kan militair worden gewonnen, minister.
and he told me that, "this can be won militarily, minister.

zeer weinigen luisterden toen naar me. dit jaar heb ik het heel duidelijk laten blijken.
very few listened to me then.

als rapporteur inzake de juridische aspecten van de moi verheugt me dit enorm, mijnheer kittelmann.
as rapporteur on the legal framework for the mai, i am extremely pleased by this, mr kittelmann.

een vroeg voorbeeld van het gebruik van de ondes in de populaire muziek is jacques brels "ne me quitte pas" uit 1959.
==in popular music==one of the first integrations of the ondes martenot into popular music was done in french chanson during the fifties and sixties.