Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est la vie
c'est la vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne jamais faire confiance à un pet betekenis
never trust a fart betekenis
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie, eijsden
c'est la vie, eijsden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" la doppia vita di un italiano.
ignazio silone (; 1 may 1900 – 22 august 1978) was the pseudonym of secondino tranquilli, an italian author and politician.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er ng t la nie el dd mi es ne ge
r ge on ol tn uc rod lp ina dic me
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ge er ng t la nie el dd mi es ne ge
du ro lp na ici ed m
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la paura è un rimpianto temporaneo è per sempre
fear is temporary regret is forever
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secrétaire générale de la confédération syndicale du cadre de vie
secretary-general of the confédération syndicale du cadre de vie
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dans la vie il faut connaître ses limites."
we have to know our limitations in life.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "la vie professionnelle de laurent b", 2004.
binet was awarded the 2010 prix goncourt du premier roman for his first novel, "hhhh".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10 dosis (5 ml) t la nie el dd mi es ne ge
10 doses t no uc rod lp i na dic me
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
secrétariat d’etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
secrétariat d'etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"discours sur la vie et les fonctions, ou précis de la physiologie comparative.
*1802 (an x).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la communauté
exigences sanitaires de base
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irritante per le vie respiratorie e la pelle.
irritante per le vie respiratorie e la pelle.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gmi envoie un bulletin d'informations gratuit à la fin de chaque mois.
gmi sends out a free newsletter at the end of each month.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eau-de-vie de vin de la marne
eau-de-vie de vin de la marne
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* amante desafío 2001* fulgor de la materia (2003)* un título para eros.
* amante desafío ("a loving challenge"), 2001* fulgor de la materia ("the splendor of the matter"), 2003* un título para eros.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eau-de-vie de marc originaire des coteaux de la loire
eau-de-vie de marc originaire des coteaux de la loire
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se, nel periodo in cui opera l'intervento del fondo, la commissione ritenga necessario effettuare un controllo sul posto, ne informa preventivamente lo stato membro sul cui territorio prevede di effettuare una verifica e lo invita a parteciparvi.
if, during the period of intervention by the fund, the commission considers it necessary to carry out an inspection on the spot, it shall give prior notice thereof to the member state on whose territory it intends to make the inspection and shall invite that member state to participate.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: