Você procurou por: lakmoespapier (Holandês - Inglês)

lakmoespapier
litmus paper

zuurgraad van een 5 %-oplossing: neutraal of licht alkalisch met lakmoespapier
acidity of a 5 % solution: neutral or slightly alkaline to litmus paper

neutraal of licht basisch ten opzichte van lakmoespapier (5 %-oplossing)
neutral or slightly alkaline to litmus paper (5 % solution)

controleer daarna met behulp van lakmoespapier (4.30) of de destillatie volledig is.
test with indicator paper (4.30) that the distillation has been completed.

voeg vervolgens toe 5 g kaliumnatriumtartraat p.a. en daarna zoveel natriumwaterstofcarbonaat p.a. totdat de oplossing alkalisch reageert ten opzichte van lakmoespapier.
then add 5 g of rochelle salt (potassium sodium tartrate), then a sufficient quantity of sodium bicarbonate for the solution to be alkaline to litmus paper.

de rivier de rába fungeert natuurlijk slechts als een soort lakmoespapier, dat laat zien dat er iets mis is met de huidige wetgeving, omdat als iedereen zich aan alle wettelijke limieten houdt en er nog steeds een dikke laag schuim op de rivier ligt, er wel iets mis moet zijn met de wetgeving in dat opzicht.
the river raba of course merely act as a kind of litmus paper, showing that something is amiss with the current legislation, because if everyone is adhering to all the legal limits and there is still thick foam on the river, then something must be wrong with the legislation in this regard.

voeg vervolgens toe 5 g seignette-zout p.a. (natriumkaliumtartraat) en zoveel natriumwaterstofcarbonaat p.a. totdat de oplossing alkalisch reageert ten opzichte van lakmoespapier.
then add 5 g of rochelle salt (potassium sodium tartrate) and a sufficient quantity of sodium bicarbonate for analysis for the solution to show an alkaline reaction to a litmus paper test.