Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
landelijke code
national code
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de film werd een groot succes en maakte van cuneta een nog grotere landelijke bekendheid.
sharon gamboa cuneta-pangilinan (born january 6, 1966), better known as sharon cuneta, is a filipino singer, actress and tv host.
===in 2004 verkreeg tinkebell landelijke bekendheid met een handtas die zij gefabriceerd had van het bont van haar eigen kat.
in 2004, tinkebell gained national notoriety in the netherlands with a handbag she fabricated using the fur of her own house cat.
deze dag heeft nu dan ook een landelijke bekendheid gekregen met jaarlijks zo’n 300 bezoekers uit binnen- en buitenland.
this day is known all over the country with about 250 to 300 visitors from the netherlands and outside.
pieter paulus kreeg in 1773 landelijke bekendheid door zijn boek over de stadhouderlijke regering, waarin hij zich keerde tegen de hertog van brunswijk.
) pieter paulus in 1773 gained national recognition through his book on the stadholder system, in which he took opposition against the duke of brunswick.
de plaats maakt deel uit van het arrondissement versailles en geniet landelijke bekendheid vanwege de hier van 1808 tot 1945 gevestigde École spéciale militaire de saint-cyr.
it used to host the training school for officers of the french army, the École spéciale militaire de saint-cyr (esm), which was relocated to coëtquidan in 1945.
naar omvang en artistieke eigenzinnigheid bleven de meeste latere auteurs in hun schaduw, al bereikten hugo pos met zijn verhalen en vooral anil ramdas met zijn essays en journalistieke stukken landelijke bekendheid.
naar omvang en artistieke eigenzinnigheid bleven de meeste latere auteurs in hun schaduw, al bereikten hugo pos met zijn verhalen en vooral anil ramdas met zijn essays en journalistieke stukken landelijke bekendheid.
vooral zijn schilderij "the prayer at valley forge" uit 1975, dat george washington afbeeldt tijdens zijn gebed in valley forge, gaf hem landelijke bekendheid.
arnold friberg (december 21, 1913 – july 1, 2010) was an american illustrator and painter noted for his religious and patriotic works.