Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
windenergie vergt ook veel landoppervlak.
wind energy also demands a large surface area, as does the use of timber as a source of energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is ongeveer anderhalf keer het landoppervlak van nederland.
that is around 1.5 times the land surface of the netherlands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we veranderen de eigenschappen van het landoppervlak, het reflectievermogen.
we're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het meer beslaat 3,6% van ghana’s landoppervlak.
it covers , which is 3.6% of ghana's land area.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de 11 grootste eilanden bevatten 94% van het totale landoppervlak.
the 11 largest islands contain 94% of the total land area.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vierenvijftig percent van het landoppervlak van canada is bedekt met bosgebied.
the provinces with the largest forestry industries are british columbia, ontario and quebec.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ongeveer 7% van het landoppervlak gemaakt wordt gedekt door loofbos.
around 7% of was made the land surface is covered by deciduous forest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is in landoppervlak kleiner dan alle andere regio's behalve nelson.
in land area it is smaller than all the other regions and unitary authorities except nelson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een landoppervlak gevormd door de werking van erosie, in het bijzonder door stromend water.
a land surface shaped by the action of erosion, especially by running water.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovenste laag van het landoppervlak bestaand uit fijne gesteentedeeltjes, humus, water en lucht.
the top layer of the land surface of the earth that is composed of disintegrated rock particles, humus, water and air.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wereldwijde graanproductie kan men niet verhogen door het landoppervlak voor de verbouwing van graan simpelweg uit te breiden.
global crop production cannot be increased by making the amount of land available for cultivation greater.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bijna 44% van het totale landoppervlak van de eu is met bossen en andere beboste terreinen bedekt.
nearly 44% of the total land area of the eu is covered with forests and other wooded areas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landoppervlak tot 200 miljoen jaar later, en door de jaren heen de verschillende lagen van het sediment gevormd op de zeebodem.
land surface not until 200 million years later, and over the years formed the different layers of sediment on the sea floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die konden de wereldwijd veranderende samenleving niet langer ordentelijk sturen, vooral vanwege beperkt landoppervlak en woekergroei van de bevolking.
these could no longer be used to steer the changing societies around the world in a stable course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punt dat een deel van het reliëf van het landoppervlak of het bodemvlak van een waterlichaam weergeeft dat lager in hoogte is in vergelijking met zijn omringende punten.
point that represents a part of the relief of the land surface or water body's floor surface that is lower in elevation when compared to its surrounding points.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een abstract ruimtelijk objecttype dat de vorm en aard van het landoppervlak van de aarde beschrijft (dat wil zeggen een landvorm).
an abstract spatial object type describing the shape and nature of the earth's land surface (i.e. a landform).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn land heeft samen met denemarken het grootste beschermde landoppervlak, en bovendien bevindt 29 procent van dat gebied zich in mijn autonome regio, andalusië.
my country, together with denmark, has the greatest amount of protected area and, furthermore, 29% of this area is in my community, andalusia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mate van geografische dekking, gebaseerd op het dekkingsgebied van het totale landoppervlak van de lidstaten, op de datum waarop de ononderbroken levering van commerciële mss begint;
the degree of geographical coverage, based on the service area of the aggregate land area of the member states by the date of commencement of the continuous provision of commercial mss;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70% van de landbouwgrond op aarde, 30% van het landoppervlak van de aarde, is direct of indirect gewijd aan de dieren die we eten.
70 percent of the agricultural land on earth, 30 percent of the earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorgestelde mobiele satellietsysteem vanaf het tijdstip dat de levering van de mss begint, een dekkingsgebied van ten minste 60 % van het totale landoppervlak van de lidstaten heeft;
the mobile satellite system proposed shall cover a service area of at least 60 % of the aggregate land area of the member states, from the time the provision of mss commences;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: