Você procurou por: langetermijnkwesties (Holandês - Inglês)

bovendien zijn er langetermijnkwesties die aandacht vereisen.
moreover, there are long term issues that require attention.

bepaalde strategische langetermijnkwesties mogen wij niet uit het oog verliezen.
there are long-term strategic issues that we need to keep in sight.

in de mededeling werd ook een aantal langetermijnkwesties aan de orde gesteld:
the communication also raised a number of long term issues:

dit zijn echter lapmiddelen voor de korte termijn die voorbijgaan aan de langetermijnkwesties.
however, these are short-term palliatives and ignore the long-term issues.

verzocht wordt reacties in te dienen over onder meer de volgende langetermijnkwesties:
comments are invited on, inter alia, the following longer-term issues:

verder zou ik graag van de commissaris willen horen wat hij voornemens is te doen aan deze structurele langetermijnkwesties.
i would also like to hear what the commissioner plans to do about these longer-term systemic issues.

de commissie heeft al een aantal initiatieven genomen en de aanzet gegeven tot maatregelen met betrekking tot langetermijnkwesties.
the commission has already delivered a number of initiatives and set in motion work on longer-term issues.

de commissie staat open voor reacties op de conclusies en langetermijnkwesties in deze mededeling en het werkdocument van de diensten van de commissie.
the commission invites comments on the conclusions and longer-term issues presented in this communication and on the staff working paper that are available on the internet at:

op basis daarvan worden nu organen opgericht: een comité dat zich bezighoudt met langetermijnkwesties en een werkgroep die zich bezighoudt met het huidige beheer.
it allows for the creation of what are now new bodies: a committee, to discuss long-term questions, and a working party, to consider the current administration.

2.3 deze twee strategische langetermijnkwesties betekenen dus dat de hele wereld de uitstoot van broeikasgassen radicaal moet beperken en grootschalig moet overschakelen op eco-efficiëntie.
2.3 taken together these two long term strategic challenges mean that the world needs to achieve a massive reduction in greenhouse gas emissions, and a major shift towards eco-efficiency.

we moeten onze inspanningen gericht op de aanpak van langetermijnkwesties verdubbelen en ons schrap zetten voor de uitdagingen die voor ons liggen. we moeten een kenniseconomie van europa maken en meer investeren in onderzoek en ontwikkeling en innovatie.
we will have to redouble our efforts to address long-term issues and to be in better shape to tackle the challenges ahead, making europe a knowledge economy, investing more in research and development and innovation.

in deze mededeling schetst de commissie dan ook een aantal voorstellen voor een gemeenschappelijke aanpak van het digitale dividend in europa zodat bij dringende vraagstukken onmiddellijke voortgang kan worden geboekt en voldoende voorbereidingen kunnen worden getroffen voor de belangrijkste strategische en langetermijnkwesties waarover gezamenlijk een besluit moet worden genomen.
in this communication, therefore, the commission outlines a set of proposals for a common approach to the digital dividend in europe, so that immediate progress can be made on the urgent challenges while allowing for adequate preparation for the key strategic and longer-term issues that must be decided together.

2.3 deze twee strategische langetermijnkwesties betekenen dus dat de hele wereld de uitstoot van broeikasgassen radicaal moet beperken en grootschalig moet overschakelen op eco-efficiëntie.
2.3 taken together these two long term strategic challenges mean that the world needs to achieve a massive reduction in greenhouse gas emissions, and a major shift towards eco-efficiency.

op het gebied van elektronische communicatie: follow-up van haar voorstellen met betrekking tot de herziening van het regelgevend kader voor elektronische communicatie (met inbegrip van vaste telefoonlijnen, mobiele en breedband toegang, transmissie van omroepuitzendingen) en publicatie van een mededeling over de langetermijnkwesties inzake universele dienstverlening bij elektronische communicatie;
in the field of e-communications: follow up its proposals on the review of the regulatory framework for electronic communications (including fixed phones, mobile and broadband access and transmission of broadcast content) and publish a communication on long term issues in the field of universal service in electronic communications;