Você procurou por: langjarige (Holandês - Inglês)

langjarige ervaring en gemotiveerde medewerkers zijn het succes van ons bedrijf.
many years of experience and motivated employees are the key factors for the success our company.

de meeste indicatoren doen het beter dan hun langjarige trend en ook beter ten opzichte van oktober 2015.
most indicators exceed their long-term trend and they also perform better compared to october 2015.

voor het beheer van de biodiversiteit moet een langjarige betalingsverplichting worden aangegaan die verder gaat dan de werkingssfeer van dit actieplan.
biodiversity management requires a long-term engagement beyond the scope of this action plan.

als gevolg van de weersomstandigheden lag de produktiehoeveelheid in de jaren 1992 en 1993 in zweden en finland onder het langjarige gemiddelde.
weather conditions in those countries caused output to fall in 1992 and 1993 below the long-term average.

op die manier kan hij profiteren van de langjarige samenwerking met zijn huidige dienstverleners en tegelijk een grotere efficiëntie en schaalvoordelen bereiken.
this would enable him to gain from the long-standing co-operation with his existing service suppliers as well as to exploit efficiency gains and economies of scale.

omdat het nieuwe pand helemaal op maat is ontworpen op een optimale locatie, zijn we een langjarige huurovereenkomst aangegaan.”
because the new building is fully tailor-made on an optimal location, we entered into a long-term rental agreement”.

op basis van de resultaten van deze metingen en van langjarige gegevens van meteorologische stations in armenië, is het langjarig gemiddelde windaanbod op deze locaties bepaald.
based on these measurements and long term meteorological data available in armenia it was possible to determine the wind resource for these sites.

het swov-onderzoek wijst uit dat er in 2004 en 2005 ongeveer 175 verkeersdoden per jaar minder zijn gevallen dan op basis van langjarige gemiddelden mocht worden verwacht.
the swov report shows that in 2004 and 2005 there were about 175 road deaths a year less than were expected according to a long series of averages.

de zuinig actieve bevolking van oekraine, rusland en andere post-sovjete landen niet totaliter kunnen op langjarige de tijdperk van de recreatie plannen.
economically active population of ukraine, russia and other post-soviet countries not quite can plan time of the rest for long term.

met zijn "triple a rating" en de langjarige obligaties in verschillende valuta is de bank een grote speler en een heel veilige belegging voor bijvoorbeeld pensioenfondsen.
with its triple-a rating and long-term bonds in different currencies, the bank is a major protagonist and a very safe investment for pension funds, for example.

de douane heeft immers een langjarige ervaring met de controle op het gehele legale handelsverkeer, waardoor zij netwerken van nauwe contacten met de economische actoren heeft kunnen opbouwen en een diepgaande kennis van de goederen heeft kunnen verwerven.
customs has long experience in the control of legitimate trade and has been able to establish close contact networks with traders and acquire a detailed knowledge of goods.

een ruimer gebruik van "langjarige convenanten" met grote aantallen fabrikanten, waarbij minimale efficiëntievoorschriften worden vastgelegd en wordt gezorgd voor mechanismen om hier toezicht op te houden.
more extensive use of "voluntary long-term agreements" to establish minimum efficiency requirements, provided they cover a significant number of manufacturers and appropriate monitoring machinery is established.

we hebben een lange staat van dienst op het gebied van outsourcing. dit nieuwe langjarige contract vertegenwoordigt een uiterst belangrijke ontwikkeling voor atos in deze zeer concurrerende noord-europese markt."
we have a strong heritage in the outsourcing sector and this new long-term contract represents for atos a very significant development in this highly competitive north-european market.”

coördinatie op basis van degelijke, langjarige afspraken is ook nodig, aangezien in artikel 9 van verordening 1164/94 betreffende het cohesiefonds is bepaald dat voor een uitgavenpost niet tevens bijstand mag worden toegekend uit het cohesiefonds en uit een of meer van de structuurfondsen.
well established and permanent coordination arrangements are also necessary since article 9 of regulation (ec) no 1164/94 establishing a cohesion fund stipulates that no item of expenditure may be assisted from both the cohesion fund and the structural funds.

wat het toekomstige kader voor de betrekkingen tussen de eu en rusland betreft is tijdens de top afgesproken dat we moeten streven naar de vervanging van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (pso) door een nieuwe, langjarige, alomvattende en bindende overeenkomst, die de verdere ontwikkeling van de europees-russische betrekkingen moet kunnen bevorderen.
as for the future framework for eu-russia relations, the summit agreed that our aim should be to replace the partnership and cooperation agreement with a new, durable, comprehensive and legally-binding agreement which should be capable of promoting the further development of eu-russia relations.