Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(51) renforcement de la gestion des frontières
(51) strengthening border management
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonctionnalités de la gestion de projet
project management features
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spf budget et contrôle de la gestion
spf budget et contrôle de la gestion;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales
ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la
ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les effectifs actuels pour la gestion des reti transeuropee d'energie sont de 2,5 personnes.
les effectifs actuels pour la gestion des réseaux transeuropéens d’energie sont de 2,5 personnes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la contribution financière de la valeur ajoutée de l’eau virtuelle à la gestion locale des ressources en eau et aux infrastructures;
la contribution financière de la valeur ajoutée de l’eau virtuelle à la gestion locale des ressources en eau et aux infrastructures,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant de rejoindre gmi, john était vice-président de la gestion des produits pour la société activestate corporation... en savoir plus
prior to joining the company, john was vice-president, product management, at activestate corporation... more
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voir document « analyse d'impact étendue de la proposition de paquet législatif portant révision des règlements applicables à la gestion des fonds structurels et de cohésion ».
voir document “analyse d’impact étendue de la proposition de paquet législative portent révision des règlements applicables à la gestion des fonds structurels et du fonds de cohésion
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sénat, rapport no 406 fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan sur le projet de loi relatif à l’entreprise nationale france télécom par m. gérard larcher, blz. 17.
senate, report no 406 drawn up on behalf of the committee on economic affairs and the plan on the national company france télécom bill (projet de loi relatif à l’entreprise nationale france télécom) by mr gérard larcher, p. 17.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le passage de la gestion de l’offre à la gestion d’intégrée des ressources en eaux en vue d’aboutir à une adéquation permanente entre les ressources et les besoins des différents secteurs d’usage;
le passage de la gestion de l’offre à la gestion d’intégrée des ressources en eaux en vue d’aboutir à une adéquation permanente entre les ressources et les besoins des différents secteurs d’usage ;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergunning voor de vervaardiging verleend op 31 maart 1992 door het ministère des affaires sociales, het ministère délégué à la santé en het ministère de l’agriculture et de la forêt, frankrijk.
manufacturing authorisation issued by the french ministère des affaires sociales, ministère délégué à la santé, and the ministère de l’agriculture et de la forêt on 31 march 1992.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
p) kennismakingsbezoek aan de opwerkingsfabriek in la hague en aan het andra (agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs, nationaal agentschap voor de verwerking van radioactief afval), frankrijk (tenvar)
p) information visit to la hague recycling plant and andra (national radioactive waste management agency), france (tenvar)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
139 rue de bercy f - 75572 paris cedex 12 téléphone (33) 144 87 17 17 télécopieur (33) 153 18 36 15 ministère des affaires étrangères direction de la coopération européenne
139 rue de bercy f - 75572 paris cedex 12 téléphone (33) 144 87 17 17 télécopieur (33) 153 18 36 15 ministère des affaires étrangères direction de la coopération européenne
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het jaarverslag 2005 van de franse banque postale geeft aan: „les opérations de bilan liées à la gestion de la partie volatile des fonds ccp (comptes courants postaux) constituent un moindre enjeu en terme de pnb mais permettent de garantir la liquidité quotidienne.
the 2005 annual report of the french la banque postale indicates that: ‘les opérations de bilan liées à la gestion de la partie volatile des fonds ccp (comptes courants postaux) constituent un moindre enjeu en terme de pnb mais permettent de garantir la liquidité quotidienne.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u de winkelstraat rue de la liberté inslaat, komt u uit op het place de france. dit is het hart van de nieuwe stad met het beroemde grand café de paris en het hotel el minzah, die werden bezocht door de grote namen uit de literatuur van het eind van de 19e en begin 20e eeuw.
take rue de la liberté, a shopping thoroughfare, to the place de france which is the heart of the modern town. there you will find the celebrated grand café de paris and the el minzah hotel which both were haunts of the famous names of arts and literature of the 19th and early 20th centuries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor meer informatie over dit punt zie la gestion de la dette publique en france: les objectifs, les instruments et la gestion des risques van christian esters (ecole nationale d'administration, 2000; beschikbaar op: http://www.ena.fr/tele/mcil99/master99esters.pdf) (eigen vert.): „vastgesteld moet worden dat de franse obligatiemarkt in de loop van de jaren 1990 is toegenomen.
for more information on this point see la gestion de la dette publique en france: les objectifs, les instruments et la gestion des risques by christian esters, École nationale d'administration 2000: ‘the french bond market grew during the 1990s.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: