Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fermenté dans la bouteille
fermenté dans la bouteille
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la forêt (1)
(1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
* "le rôle du negro dans la culture des amerique".
chicago: american library association, 1943.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le voyage dans la lune is een stomme film van georges méliès uit 1902.
a trip to the moon () is a 1902 french silent film directed by georges méliès.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gmi recherche des partenaires novateurs afin de proposer à vos membres et clients le meilleur des services.
gmi is looking for innovative partners in order to provide your members and clients with the best possible service.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dans la vie il faut connaître ses limites."
we have to know our limitations in life.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" tabac en feuilles récolté dans la communauté " ,
"tabac en feuilles récolté dans la communauté",
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "dans la pluie giboyeuse" (1968).
* "la parole en archipel" (1962).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(54) renforcer la coopération dans la lutte contre le terrorisme
(54) strengthen counter-terrorism cooperation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"Études sur le rôle de la pensée médiévale dans la formation du système cartésien", vrin, 1930.
*"Études sur le rôle de la pensée médiévale dans la formation du système cartésien", vrin, 1930.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c)voor luxemburgse wijn: mis en bouteille dans la région de production;
(c)for luxembourg wines: mis en bouteille dans la région de production;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"* seac, de "société européenne pour l’astronomie dans la culture.
* seac la société européenne pour l’astronomie dans la culture.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
syndicat intercommunal pour la distribution d’eau dans la région de l’est — sidere
syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'est — sidere
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) voor luxemburgse wijn : " mis en bouteille dans la region de production " .
( c ) for luxembourg wines : " mis en bouteilles dans la region de production " .
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ongeleide opening van een kruisstukhart/unguided length of an obtuse crossing/führungslose stelle/lacune dans la traversée
unguided length of an obtuse crossing/führungslose stelle/lacune dans la traversée
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous souhaitez vous désabonner de notre bulletin d'informations mensuel, veuillez saisir votre adresse électronique dans la zone ci-dessous.
if you wish to unsubscribe from our monthly newsletter, please enter your email address in the box below.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "l’homme qui marchait dans la couleur", over james turrell, minuit, 2001.
* "Être crâne", sur giuseppe penone, minuit, 2000.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ordonnance du département fédéral de l'économie publique du 23 novembre 2005 concernant l'hygiène dans la production primaire (ro 2005 6651)
ordinance of the département fédéral de l'Économie publique of 23 november 2005 on hygiene in primary production (ro 2005 6651)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dissertation sur l'utilité de l'histoire naturelle dans la médecine, présentée à l'École de médecine de montpellier.
*1801 (an ix).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de biedingen moeten in een verzegelde enveloppe met de vermelding „soumission-adjudication en vue de l'utilisation sous forme de bioéthanol dans la communauté, no 5/2006 ce” worden gestopt, die zelf in de enveloppe met het adres van het betrokken interventiebureau moet worden gestopt.
tenders shall be placed in a sealed double envelope, the inside envelope marked ‘tender under procedure no 5/2006 ec for use as bioethanol in the community’, the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.