A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de magneetstrip wordt niet altijd gebruikt, ook al omdat sommige zorgverleners, vooral huisartsen, geen leesapparaat hebben.
the magnetic stripe is not always used, this situation is partly cause by the medical suppliers, especially the general practitioners, who don't have the equipment to read the card.
maar ik heb zelf gezien hoe deze elektronische paspoorten worden gebruikt en ik vraag me af of hij me dan kan vertellen waar ik de fout inga. want wat er feitelijk gebeurt is toch, dat iemand met een elektronisch paspoort naar een machine stapt, dat paspoort door een leesapparaat haalt en vervolgens doorloopt als het paspoort in orde is.
but i have witnessed the use of these passports, and i wonder if he can tell me where i am going wrong, because what happens is a person in possession of an electronic passport comes up to a machine, places his or her passport on the reader and then walks through if the passport is in order.