Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik ben van mening dat dit een poging is om een vernislaag van wettigheid te creëren ter legitimisering van een regime dat via een staatsgreep aan de macht is gekomen. rajoelina kan dit niet ontkennen.
i believe that this is an attempt to create a veneer of legality and legitimise a regime which has come to power following a coup d'état, which rajoelina cannot deny.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ro) ik ben verheugd dat het spaanse voorzitterschap projecten uitvoert - op basis van het voorgestelde programma - die de europese unie zullen versterken en transformeren door middel van innovatie en legitimisering.
(ro) i welcome that the spanish presidency is undertaking, based on the programme it has proposed, projects which will strengthen and transform the european union through innovation and legitimisation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: