Você procurou por: lendendoek (Holandês - Inglês)

lendendoek
loincloth

alleen de lendendoek was daar nog niet.
only that the loin-cloth was not there yet.

het origineel, zonder lendendoek, staat in het musée d'orsay.
the lifesize original is in the musée d'orsay.

uiterlijk leek hij op mahatma gandhi -- zonder de lendendoek, maar met orthopedische schoenen.
in appearance, he resembled mahatma gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.

slechts gekleed in een lendendoek sta ik grond los te hakken. dit heb ik dertien jaar lang moeten doen.
clad in a loincloth only, i am chopping up the ground. i had to do this for thirteen years in row. i am working in a colossal square pit.

"lendendoek van het bedrijfsleven, lakens, kleding - china"- (19/06/2005)
"loincloth of business, bedsheet, clothing - china"- (19/06/2005)

haar kleding bestond uit een koperen beha die achter de nek was vastgemaakt, een onderstuk uit twee koperen platen, een rode lendendoek uit zijde en lederen laarzen.
the skimpy costume consisted of a copper brassiere fastened over the neck and behind the back with string, copper plates at the groin in front and back, a red silk loincloth, and leather boots.

de "secutor" droeg een lendendoek en een wijde riem (een beetje zoals de "retiarius").
the secutor wore a loincloth, and a wide belt (much like that of the retiarius).

gladiatoren gekleed in lederen lendendoeken, een techno-operazanger die eruit zag als marie-antoinette op weg naar een nachtclub en blonde mannen met tulbanden dansend op bhangra-muziek.
gladiators in leather loincloths, a techno-opera singer dressed like marie antoinette en route to a nightclub, blond men in turbans dancing to bhangra music.