Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het werken van bwt berust op het feit dat in een natuurlijke taal bepaalde lettercombinaties vaker voorkomen dan andere.
the inverse transform then shrinks it back down to the original size: it is given a string and a pointer, and returns just a string.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de methode is gebaseerd op het feit dat binnen elke geschreven taal er frequentie waar te nemen is van bepaalde letters of lettercombinaties.
frequency analysis is based on the fact that, in any given stretch of written language, certain letters and combinations of letters occur with varying frequencies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer u nieuwsartikelen leest, dan ziet u geregeld rare lettercombinaties. u kunt bijvoorbeeld het volgende antwoord krijgen:
when you read news, after some time you will read some strange combinations of letters; for example, you can get a reply like:
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
naast idn namen van 1 karakter in het chinees, japans en koreaans, zijn er ook hele reeksen lettercombinaties van 2 karakters beschikbaar.
in addition to 1 character idn names in chinese, japanese and korean, there are a lot of 2 character combinations available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie is het ermee eens dat het misplaatst zou zijn indien domeinen van het tweede niveau lettercombinaties zouden kunnen bevatten die naar individuele lidstaten schijnen te verwijzen en dus verwarring zouden kunnen wekken.
the commission agrees that it would be inappropriate for second level domains to include combinations of letters which appear to refer to individual member states and could be confusing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lettercombinaties "aa" en "oe" werden vaak zo geschreven dat een van de letters als kleinere letter boven de ander stond.
in the latter part of the 14th century was replaced with and .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
\<ahelp hid=\"hid_ofapage_autocorr_except\"\>geef de afkortingen of lettercombinaties op die niet automatisch moeten worden gecorrigeerd in $[officename].\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_ofapage_autocorr_except\"\>specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.\</ahelp\>