Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lieve mensen,
dear friends,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieve mensen!
dear ones!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieve mensen, het kan.
dear people, it can done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zie je, lieve mensen?
do you see dear ones?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stel je voor, lieve mensen.
imagine this dear ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is thuis lieve mensen.
that is home dear ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denk hier eens over na, lieve mensen.
think about this dear ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieve mensen, er is zeer veel gaande op energetisch vlak.
dear people, there is a lot going on at an energetic level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedankt voor alle steun, lieve mensen.
thanks for all the support you wonderful people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er staan vier mensen op deze foto -- een, twee, drie, vier.
there are four humans in this shot -- one, two, three, four.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil nog een paar andere uitzonderlijke mensen op deze foto aanwijzen.
i want to point out a few other exceptional people in this picture.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8 maanden, op deze foto)
(8 months on this picture)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijna 9 maanden op deze foto
almost 9 months on this picture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pop op deze foto is van 1981.
the doll pictured here is from 1981.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is geen sterker bewijs dan dit, lieve mensen.
there is no stronger proof than this dear ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar op deze foto is hij niet te zien.
but that is not visible in this picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieve mensen, er komt zoveel kennis naar jullie toe.
my dears, you are presented with so much knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(klik op deze foto voor een vergroting).
(click on image for an enlargement).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is niet helemaal duidelijk op deze foto.
it is not clear on the picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn zes lancasters te vinden op deze foto
there are six lancasters in the picture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: