Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lettertype: linotype.
typography
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de linotype is een zetmachine.
some linotype machines included a paper tape reader.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de laatste linotype matrijzen werden in 1983 gemaakt.
linotype ag became the majority stockholder in 1941.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begin 1985 werd stempel totaal opgenomen in linotype gmbh.
in 1985, linotype ag purchased stempel's type department.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gebruikte lettertype is linotype univers condensed, compressiefactor 65 %.
the type face of the text is linotype univers condensed, compressed to 65 %.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linotype brengt nog steeds lettertypen uit van bekende en nieuwe ontwerpers.
linotype gmbh frequently brings out new designs from both established and new type designers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo verkoopt linotype een versie van de akzidenz onder de naam basic commercial.
linotype sells a version of akzidenz-grotesk under the name "basic commercial".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het lettertype werd in 1967 gezamenlijk uitgebracht door linotype, monotype en d.stempel ag.
it was released jointly by the linotype, monotype, and stempel type foundries in 1967.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een groot aantal lettertypes van unger is nu verkrijgbaar bij linotype en de dutch type library.
a large number of unger's typefaces are available from linotype and the dutch type library.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is in 1981 opgericht door ex-linotype-letterontwerper matthew carter en door mike parker.
founded in 1981 by matthew carter and mike parker among others, it claims to be the oldest such company.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avenir is een geometrisch schreefloos lettertype ontworpen in 1988 door adrian frutiger, en uitgegeven door mergenthaler linotype company.
avenir is a geometric sans-serif typeface designed by adrian frutiger in 1988 and released by linotype gmbh, now a subsidiary of monotype corporation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1900 verkreeg stempel de exclusieve rechten om lettermatrijzen te fabriceren voor linotype gmbh, de europese tak van mergenthaler linotype company.
from 1900 to 1983, stempel had an exclusive relationship with mergenthaler linotype company, as one of just a few producers of matrices for the linotype machine worldwide and the only one in europe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het huidige linotype gmbh is nu dochteronderneming van voormalig rivaal monotype imaging inc. en tot augustus 2006 een dochteronderneming van de drukmachinefabrikant heidelberger druckmaschinen ag.
in 2005, linotype library gmbh shortened its name to linotype gmbh, and in 2007, linotype gmbh was acquired by monotype imaging holdings, inc., the parent of monotype imaging, inc. and others.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chauncey h. griffith van het amerikaanse linotype leverde zijn bijdrage aan de ontwikkeling van dit lettertype met de uitbreiding met een 'vette' variant.
chauncey h. griffith of the american linotype office contributed to the development of the typeface family by developing a bold weight.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==externe links ==*linotype website over copperplate gothic*myfonts website over copperplate gothic*sightings of copperplate gothic in the bold
==external links==*linotype webpage on copperplate gothic*myfonts webpage on copperplate gothic*sightings of copperplate gothic in the bold
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de naam shrdlu komt van "etaoin shrdlu", de indeling van de alfatoetsen op een linotype-drukpers, gerangschikt in aflopende orde van gebruiksvoorkomen in het engels.
the name shrdlu was derived from etaoin shrdlu, the arrangement of the alpha keys on a linotype machine, arranged in descending order of usage frequency in english.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oorspronkelijk heette de letter "roissy", en werd hernoemd naar "frutiger" nadat mergenthaler linotype company het voor algemeen gebruik publiceerde in 1976.
originally titled "roissy", the typeface was renamed "frutiger" when the mergenthaler linotype company released it for public use in 1976.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* type gallery - linotype sabon* sabon linotype* sabon monotype* sabon next door jean-françois porchez* sabon next font family - door jean françois porchez* linotype updates a classic: sabon next – new life for an old font* linotype font mix ideal for newspapers - august 18, 2004: sabon next takes on the press
* sabon next font family - by jean françois porchez* sabon etext* linotype updates a classic: sabon next – new life for an old font* linotype font mix ideal for newspapers - august 18, 2004: sabon next takes on the press* general information about the font sabon and its design* volker ronneberger: "die sabon von jan tschichold", "publishing-praxis" (german), p.56-58, november 2002
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível