A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toch bleef lombardi in de schaduw staan van de echt grote sprinters van zijn generatie, zoals erik zabel en mario cipollini.
despite his victories, lombardi still stood in the shadow of the great sprinters of his generation, such as erik zabel and mario cipollini.
eerwaarde federico lombardi beweerde vorige woensdag in een radio-interview dat de domeinnaam niet door het vaticaan was ingenomen, maar door iemand anders.
but last wednesday, on the radio, the reverent federico lombardi asserted that vatican.xxx had been "acquired by someone else, but not the vatican".
bij het nemen van die maatregel zal het vaticaan - aldus woordvoerder federico lombardi - rekening houden met het lijden van de slachtoffers en de noodzaak van gerechtigheid.
this decision will of course take into account the different aspects of the issue, beginning with the suffering of the victims and the needs of justice.
enige tijd daarna lanceert andross een aanval op het lylat system, een nieuw star fox team wordt opgericht, bestaande uit fox mccloud, falco lombardi, peppy hare en slippy toad.
realizing that his army cannot stop andross, pepper summons the star fox team, now consisting of fox, peppy, falco lombardi and slippy toad.
het feit dat ricardo lombardi en zijn vrienden geenszins onder de indruk zijn geweest van de komedie rond deze zogenaamde ‘socialistische eenmaking’ is een uitstekende aanwijzing voor welke hun bedoelingen zijn.
nevertheless the fact that riccardo lombardi and his friends have never once been influenced by the comedy of the so-called “socialist unification” is an excellent sign of their fundamental orientation.
frigento grenst aan de volgende gemeenten: carife, flumeri, gesualdo, grottaminarda, guardia lombardi, rocca san felice, sturno, villamaina.
it borders the municipalities of carife, flumeri, gesualdo, grottaminarda, guardia lombardi, rocca san felice, sturno, y villamaina.