Você procurou por: loodsautoriteiten (Holandês - Inglês)

haven- en loodsautoriteiten in de gemeenschap dienen, overeenkomstig het bepaalde in deze verordening:
port and harbour authorities and pilotage authorities within the community shall, in accordance with the provisions of this regulation:

de lidstaten gaan geregeld na of de havenautoriteiten en de loodsautoriteiten de differentiële heffingsregeling als bedoeld in artikel 5 correct toepassen.
member states shall regularly verify that port and harbour authorities and pilotage authorities apply correctly the differential charging system specified in article 5.

de lidstaten doen de commissie jaarlijks een verslag toekomen over de resultaten van deze controle, inclusief de inbreuken die door hun havenautoriteiten en loodsautoriteiten zijn begaan.
the member states shall send to the commission annually a report on the results of this verification, including breaches committed by their port and harbour authorities and pilotage authorities.

de lidstaten zorgen ervoor dat havenautoriteiten en loodsautoriteiten bij het aanrekenen van haven‑ en loodsrechten aan olietankers een differentiële heffing toepassen in de zin dat:
member states shall ensure that port and harbour authorities and pilotage authorities, when charging port and pilotage dues to oil tankers, apply a differential charging system to the effect that:

de haven- en loodsautoriteiten mogen op alle olietankers met gescheiden-ballasttanks slechts één van de in de leden 1, 2 en 3 genoemde systemen toepassen.
port and harbour authorities and pilotage authorities shall apply, for all segregated ballast oil tankers, only one of the systems mentioned in paragraphs 1, 2 and 3.

wel wordt er met het voorstel naar gestreefd de inkomsten van haven‑ en loodsautoriteiten die diensten verlenen aan olietankers welke varen van en naar en tussen europese havens, in evenwicht te houden.
however, the proposal aims at balancing the revenues of port and pilotage authorities which are rendering services to oil tankers trading to and from and between european ports.

bovendien zullen haven‑ en loodsautoriteiten die diensten verlenen aan olietankers een differentiële heffingsregeling moeten toepassen voor haven‑ en loodsrechten tussen enkelwandige en dubbelwandige of gelijkwaardig ontworpen olietankers.
in addition port and pilotage authorities rendering services to oil tankers will have to apply a differential charging system for port and pilotage dues between single hull and double hull or equivalent design oil tankers.

loodsautoriteit
pilotage authority