Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorm
form
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 16
Qualidade:
eventuele schade die tijdens het lichteren ontstaat door aanvaringen tussen het lossende schip en de lichter wordt rechtstreeks tussen de eigenaars geregeld .
collision damage, if any, during the lightening will be settled directly between the owners of the mother vessels and the lightening vessels.
de ligtijd houdt op te lopen vanaf het ogenblik waarop de lichter wordt losgegooid en begint opnieuw te lopen vanaf het ogenblik waarop de lichter opnieuw naast het lossende schip ligt en daaraan is vastgemaakt.
the time will stop counting from the time the lighter vessel casts off and will start counting again from the time the lighter ship is re-tied alongside the mother ship.