Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loonvariabelen van de lse
earnings variables of the ses
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categorieën van lse-variabelen
categories for ses variables
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij zou de lse in 1969 verlaten.
after only a year, he secured an appointment as professor of political science at the london school of economics (lse), succeeding the leftist harold laski.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lse - london school of economics
lse – london school of economics
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dat heeft de lse gisteren bevestigd.
this was confirmed by the london stock exchange yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koop aandelen van nasdaq, nyse, euronext, lse en vele andere beurzen.
buy nasdaq shares, nyse, euronext, lse and many more stock exchanges.
Última atualização: 2012-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder beweert ofex dat de overbruggingsfunctie volledig door ofex, de aim en de lse wordt vervuld.
ofex claims that the escalator function is fully covered by ofex, the aim and the lse.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij de in bijlage i opgenomen lse-variabelen gaat het om kwalitatieve en kwantitatieve variabelen.
the ses variables listed in annex i are either qualitative or quantitative variables.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij haalde een diploma aan de universiteit van nottingham en studeerde nadien aan het balliol college in oxford en aan de lse.
having studied at the malay college kuala kangsar, he graduated from the university of nottingham before attending balliol college, oxford and the lse.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lse werd toen 10e op het gebied van menswetenschappen (de werkgevers ranglijst bestond toen nog niet).
in the (now separated from qs) the 2014 ranking the school climbed up to 32nd in the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in recente persverklaringen heeft ofex toegegeven dat het kapitaal heeft aangetrokken om veranderingen in zijn handelsplatform te financieren waardoor de handel in aandelen wordt vergemakkelijkt en het rechtstreeks kan concurreren met de aim en de lse.
in recent press statements ofex acknowledged that it raised equity to finance the changes to its trading platform in order to facilitate trading stocks in direct competition to the aim and the lse.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanaf het moment dat de mogelijke overname van de lse in de financiële pers opdook, begonnen de speculaties over de vraag waar de hoofdvestiging van de gefuseerde beurs zou komen en welke toezichthouder hiervoor de bevoegdheid zou krijgen.
from the moment the possible takeover of the lse appeared on the pages of the financial papers, speculation started as to where the headquarters of the merged entity would be based and which regulator would get the power to supervise it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de commissie merkt hierbij op dat véél van de belangrijke beurzen in europa, met inbegrip van alle partijen die betrokken zijn bij de fusiebesprekingen in verband met de lse, in de eu al geregistreerd staan als gereguleerde markten.
in this respect, the commission notes that of the important exchanges in europe, including all the parties involved in the lse merger discussions, are already listed as regulated markets in the eu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoewel de aandelen van de europese ondernemingen die driemaandelijkse financiële verslagen produceren, een minderheid uitmaken van alle aan de beurs verhandelde europese aandelen, domineren deze ondernemingen de aandelenindexen in belangrijke lidstaten (dax, mib, ibex, cac, en ook de techmark-index op de lse).
although being a minority amongst all publicly traded european stocks, european companies producing quarterly financial reports dominate stock indices in important member states (dax, mib, ibex, cac, and also the techmark segment on the lse).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: