Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op een van de luchtleidingen wordt een beluchtingssteen gemonteerd en de andere heeft een open uiteinde en wordt loodrecht op de steen in de pot geplaatst.
one of the air lines is fitted with a diffuser stone and the other is open-ended and set at right-angles to the stone in the pot.
bovendien kunnen de lid-staten op hun grondgebied het gebruik toestaan van preparaten die dinitrofenol, fluoride en arseen bevatten voor het opnieuw bewerken in situ van reeds geplaatste houten palen voor luchtleidingen.
in addition, member states may authorize on their territory the use of preparations of the dfa (dinitrophenol - fluoride - arsenic) type for the retreatment in situ of wooden poles already in place and supporting overhead cables.