Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"maaltijdvervangend produkt voor gewichtsbeheersing".
'meal replacement for weight control`.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het is noodzakelijk dat technische aanpassingen die zijn gemaakt krachtens verordening (eg) nr. 1924/2006, in verband met gezondheidsclaims die verwijzen naar de beheersing van het lichaamsgewicht voor levensmiddelen en die als „maaltijdvervangende producten voor gewichtsbeheersing” worden gepresenteerd, en in verband met de voorwaarden voor het gebruik van dergelijke claims, als geregeld bij richtlijn 96/8/eg, worden voltooid voordat deze verordening van toepassing wordt.
it is necessary that technical adaptations made pursuant to regulation (ec) no 1924/2006, relating to health claims referring to control of body weight and made in respect of food presented as ‘meal replacement for weight control’, and to the conditions of use of such claims, as regulated by directive 96/8/ec, be completed prior to the application of this regulation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: