Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maar het gaat nog steeds niet goed met de wulken.
whelks are still having problems in the north sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algemeen nog steeds goed.
overall still good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gaat nog steeds goed met de export.
exports are still running positively.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaat ie nog steeds goed naar je zin gonz?
are we still going in the right direction gonz?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een beetje te verwaterd, maar nog steeds goed
a little too watered down but still good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bodemaantasting gaat nog steeds verder
soil degradation continues…
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gaat nog steeds over tonijn.
it is still about tuna.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zit nog steeds goed en is stevig.
is still good and sturdy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar hij gaat nog steeds op een autoritaire manier te werk.
but he has continued to keep himself in power by authoritarian means.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat gaat nog steeds voor de groep op.
they still are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik verwachtte iets sterker. nog steeds goed.
i was expecting something stronger. still good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer delicate en andere menointenso maar nog steeds goed als iedereen.
more delicate and menointenso other but still good as everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ugh, dat gaat nog steeds naar een lang verhaal.
no, it is not comparable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kleinste lettertype dat nog steeds goed leesbaar is.
smallest font that is still readable well.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aanzienlijk sterke en bittere smaak, maar nog steeds goed in de mond.
significantly strong and bitter taste but still good on the palate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de controle van zijn hoofd gaat nog steeds vooruit.
his head control is continuing to improve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eten gaat nog steeds heel slecht, zoniet slechter.
eating is still worse, if not more worse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gang was er op het laatst weer uit, maar de voortgang was nog steeds goed.
that decreased again in the evening, but until we hove to progress was good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i lay dying doet het nog steeds goed in de hitlijsten.
as i lay dying is still doing well in the charts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het onderzoek gaat nog steeds door, maar we vinden geen oplossing.
the research goes on, but we have yet to find a solution.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: