Você procurou por: maar hoe weet je nou dat dat ik leuk ben (Holandês - Inglês)

wat is de -- hoe weet je dat? dat klopt.
what's the -- how did you know that? they did.

'waanzinnig, maar hoe weet je wat je observeert?'
but how can you tell the nature of your observations?'

dus hoe weet je nou welke "van" je moet gebruiken?
so how do you know which "from" to use?

- hoe weet je nauwkeurig geobserveerd. ik heb onlangs begonnen met te zeggen dat ik anders was.
- how do you accurately observed. i do have recently started to say that i was different.

je krijgt antwoord op vragen als: hoe weet ik nou dat ik dit antwoord niet zelf heb bedacht?
you will receive answers on questions like: who says i did not make up this answer myself?

- ja, tet, vijftig jaar zal worden! maar hoe weet je van me?
- yes, tét, fifty years will be! but how do you know me?

zelfs als je echt het gevoel dat dat de juiste keuze, hoe weet je dat zeker?
how do you know it’s not just what you think you 〜するべきであるのですか？

"tja, daar zit wat in", erkende de haan. "maar hoe wil je nou, dat iedereen zijn mening geeft?
"i admit, you have a point, but how do you want to let everybody give his opinion?

maar hoe weet je nu of een zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is? gelukkig geeft het zelfstandig naamwoord een paar hints.
how do you know whether a noun is masculine or feminine? luckily, the noun gives us a few hints.

een goede manager verdeelt zijn energie over alle gebieden die zijn aandacht vragen, maar hoe weet je nu de juiste prioriteiten te stellen?
but how do you set the right priorities?

maar hoe weet je welk systeem geschikt is voor jou als je zoveel keus hebt? dit e-book vereenvoudigt de grote beslissing door je te begeleiden door:
but with so many options, how do you know which system is right for you? this e-book simplifies the big decision by guiding you through:

maar hoe weet je dat een plant dit kenmerk nooit bezit? het kan aanwezig zijn, maar niet gemakkelijk waarneembaar (het aantal zaden in een vrucht); of nog niet ontwikkeld (scheuren in de oude schors), of zich hebben ontwikkeld en daarna zijn verdwenen (zoals katjesschubben die al vroeg in het voorjaar zijn afgevallen).
but how do you know that the plant never has this character? it may be present but not easily observable (the number of seeds inside a fruit); not yet developed (fissures in old bark); or have developed and already disappeared (bud scales that fall very early).