Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monstering voor de machinedienst
signing-on for engine-room service
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 12
Qualidade:
verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor matrozen als volmatroos met machinedienst in een bemande machinekamer of die aangewezen zijn om dienst te doen in een tijdelijk onbemande machinekamer
mandatory minimum requirements for certification of ratings as able seafarer engine in a manned engine-room or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-room
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
berec en het bureau van berec hebben een aanzienlijk grotere rol gespeeld, in het bijzonder in grensoverschrijdende aangelegenheden (zoals machine-to-machinediensten (m2m) of grensoverschrijdende vraag voor zakelijke gebruikers) en hebben ervaring opgedaan met het waarborgen van een consequente toepassing van het regelgevingskader.
berec and the berec office have had a significantly enhanced role, in particular in cross-border matters (such as machine-to-machine (m2m) services or transnational demand for business users) and gained experience in ensuring a consistent implementation of the regulatory framework.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: