A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij deze investeringen ging het voornamelijk om de modernisering van het machinepark en inspanningen voor het milieu.
these investments related mainly to modernisation of machinery and to environmental requirements.
de volledige productie gebeurt in eigen beheer met behulp van een modern machinepark en gekwalificeerd personeel.
all production takes place in-house, using a fleet of modern machines and well-qualified personnel.
- het hele machinepark en een groot deel van de voor de industrialisering noodzakelijke grondstoffen moeten worden geïmporteerd.
all the machinery and a large part of the raw materials necessary to industrialisation have to be imported.
doodat we een modern machinepark hebben zijn de details van de huizen nauwkeuriger dan die van de jaren geleden gebouwde huizen.
because we use modern machinery, the details of the houses are more accurate than those of the houses build years ago.
hieruit blijkt dat de bedrijfstak van de gemeenschap steeds moeite heeft gedaan om door de modernisering van het machinepark concurrerend te blijven.
this shows the continuous efforts of the community industry to modernise their equipment and to improve their competitiveness.
het energieverbruik 10 % lager uitvallen, de resultaten in de gezondheidszorg worden verbeterd en het industriële machinepark productiever worden.
10% lower energy consumption, better health-care outcomes and more productive industrial machinery.
het bedrijf investeerde gedurende de laatste 15 jaren steeds weer in de uitbreiding van de eigen productie en bouwde zo een uiterst modern en veelzijdig machinepark uit.
during the last 15 years the company invested heavily in the expansion of its own production facilities and built a very extensive and versatile machinery.
de verbetering van de infrastructuur en de bevloeiings- en afwateringssystemen in landbouwgebieden en de modernisering van het machinepark en de opslag- en transportsystemen.
improvement of agricultural infrastructure, irrigation and drainage, modernization of machinery, storage facilities and transport.
op de tweede plaats blijkt dit uit de investeringen en de vervanging van de fabrieksuitrusting en op de derde plaats uit de recente herstructureringen en de verhoging van de efficiëntie door de rationalisatie van de productie en de modernisering van het machinepark.
secondly, from the degree of investments and machinery replacement;
om te beginnen komt arcelor haar verplichtingen jegens cockerill niet na - er zou innovatieve technologie ontwikkeld worden, het machinepark zou vernieuwd worden en er zouden banen geschapen worden.
not content with abandoning its commitments to cockerill - developing technological innovation, renewing tools, promoting employment - arcelor is making threats.
de combinatie van deskundige, precieze bewerking en efficiënte benutting van onze capaciteiten garandeert steeds een stipte productie en excellente kwaliteit. dankzij het moderne machinepark kan bopla een individuele en exacte productie van uw componenten verzekeren.
the combination of skilled work, maximum precision and the efficient use of our capacities is what ensures excellent quality, punctually and every time. bopla takes care of the individual and precise manufacture of your product.
